فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

مرو: نوع العشب طيب الرائحة

مُروا: دعاء الخير، تَفألُ خيرٍ، فَأل حَسن

مرواريد: لُؤلؤ، دُر،دُرَّة، سَفانَة، مَهو، وَناة

مروا زدن: أن يَتفاءل

مُروَّت: الشهامَة، المُروَّة )بهترين صفت بين مردم و معامله آنان انصاف و مروَّت است كه از بين ما بردند: ذَهَب الأنصاف و المُروَّة من بيننا و هما مِن اَحسَن الصفات بين النّاس(

مِروَح: المِروَحَه

مُرور: الذهاب و العبور

مرور زمان )كهنگى( : تَقادُم

مرور كردن: مُراجَعة، مُطالَعة سريعة

مروَزى: نِسبةً إلى مَرو

مُروِّق: الصاف، المُصفّى

مَرهم: الدواء يوضع على الجَرح، دَلوك، دِهان

مَرى: مجرى الطعام، المرى ء

مُريد: الراغب، المُحب، الطالب

مَريض: المريض، غير طيِّب

مريضخانه: مُستشفى، مَصَحّة

مَزّ: مص

مزاح گويى كردن: تَملُّق، مُداهَنة

مِزاح: التفكُّه، حُسن الطبع، الهزل

مَزّاح: كثير الهزل )مزاح بسيار مرد را سبك مى كند: كثرة المَزاح توجب خِفَّة القدَر و سقوط الانسانية(

مزاح: نُكتَة

مزاح كرد: هازَلَ

مُزاحم: المزاحم، المتعب، مُرهِق

مُزاحِمت: الايذاء، المزاحمة، إرهاق، إنهاك، مُنافَسَة

مزاحمت كردن: إبذاء، إرهاق، إنهاك

مزاحم، موى دماغ: مُزِعج

مِزاج: الطبيعة، الفطرة

مَزاد: الزيادة، الاكثار

مزار: القبر، الضريح، مكان الزيارة، مَثوىً

مُزارعه: المُزارعة، الزراعة الجماعيه

مُزاوِجت: المُزاوجة، النكاح

مُزايده: المُزايدة

مَزبله: مكان الزُبالة )در روفتن مكان زباله ها كوشش كنيد: طَهِّروا المَزابِل و كُونوا مُجِدِين فيه(

مزبور: مكتوب، مذكور، وارِد، مُدوَّن

مَزج: الخِلط، المزج

مُزجاة: شيئ قليل و حقير

مُزخرف: مزيَّن به كلام الباطل

مزخرفات: تَفاهات، أباطيل، مَظاهِر فارِغة

مُزد: الاَجر، الاُجرة، المكافاة، أتعاب

مُزد بر: الاَجير

مَزدك: قام فى زمن قباد اَبو نوشيروان و هو مَبدأ دين الاشتراكية فى الاموال و النساء و المساواة بين النّاس، قد قتله نوشيروان مع ثمانين الف من اتباعه

مُزدَوج: المتزوج

مُزدور: عامل، يتقاضى الاَجر، أجير، عَميل، مَأجور، مُرتزق

مزرعه: فَدّان

مزروعى: زِراعى أرض زِراعية

مُزعفَر: عليه الزعفران

مَزرُوعى: زِراعى، أرض زِراعية

مُزقان: موسيقى )عاميانه(

مُزَكَّى: المطهَّر، المنظَّف

مَزگِت: المسجد )مكان پاكيست كه نجس كردن آن حرام است: المسجد مكان مُقدس للعبادة تنجيسه حرامٌ(

مُزلَّف: الاَمرد، ذوطرة

مزل هر دم: تقال للشَّى ء المجهول الاسم

مَزلَّه: مكان الانزلاق

مِزمار: المِزمار، الناى

مَزمَزِه: تذوق طعم الشيئ

مزمزه كردن: أن يَتذوق

مُزَّمِّل: ملفوف فى الثوب

مُزمِن: قديم، بال

مِزنا: الميزان )در ميزان دقت نمائيد كه شامل واى بر كم فروشان نشويد: لا تَنقُصو الميزان وَ واظبوا عليه حتّى لاتكونوا مِن المُطفّفين(

مَزنده: كوزماء، ماصّ

مُزوِّر: المنافق، الكذاب

مُزوِّره: طعام بدون لحم و دُهن، الكذب

مَزَه: طعم، مذاق

مَزّه: طَعم، مايؤكَل مع الشَّراب

مزه كردن: تَذوُّق، اِستطعام

مزيَّت: فضل، افضلية )هيچكدام از شما بنى آدم نسبت به يكديگر افضليتى نداريد جز به تقوى: لاَفضَل لِانسانٍ على انسانٍ آخر الاّ بالتّقوى قال اللَّه ان اكرمكم عنداللَّه اتقاكم(

مزيَّت: تَميُّز، أفضَلية، اِمتياز

مزيَّت داشتن: أن يَتميز، تَكون له أفضَلية، يَمتاز

مَزيد: الزياده

مَزيدن: المصّ، التذوق

مَزيده: الممتص

مُزيَّن: التزيين بالاشياء

مُزين: حلاق

مُژد: البشارة، كوكب المشترى

مژدگانى: الاِنعام، ما يعطى لِشخصٍ، هِبة، حُلوان

مُژده: بُشرى، بِشارة، خَبر سارٌ

مُژده آوردن: أن يَحمل البُشرى أو البِشارة

مُژده رسان: البشير، من يحمل البشارة، مُبشِّر، حامِل البِشارة

مُژِّگان: أهداب، رُموش، رَمِش

مِژمِژ: الذبابة الكبيره الخضراء

مُژِه: هدب العين، رِمش

مَس: اللَمس، اَلمَس )مَس نمى كنند و نمى چشند قرآن را مگر پاكان: لا يَمسَّه اِلاّ المُطهَّرون(

مِس: نُحاسُ اَحمَر

مسئلت: طَلب

مسئلت داشتن: أن يَطلب

مسئلت كردن: أن يَطلب

مَسئله: المطلب، الحاجة

مسئله: مَوضوع، قَضية، أمر، شَأن، سُؤال

مَسئول: المَسئول

مسئوليت: عِبّ

مسابقه: مُباراة، سِباق، مُسابَقة، مُناهَزَة، التسابق

مسابقه تسليحاتى: سِباق التَّسلُّح

مَسّاح: مَن يمسح الارض

مساحت: قياس ابعاد الشيئ

مسَّاحى: مِساحة، مَسح الأراضى، قِياس المِساحات

مُسارِعه: المسارعة، التسابق

مِساس: المسح باليَد، اللَمس

مُساعِد: معاون، صديق

مَساعى: الجهود