تفسیر نور سوره هود

محسن قرائتی‏

نسخه متنی -صفحه : 123/ 108
نمايش فراداده

آيه: 108 وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُواْ فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ إِلاَّ مَا شَاء رَبُّكَ عَطَاء غَيْرَ مَجْذُوذٍ

ترجمه:

و امّا كسانى كه خوشبخت )و سعادتمند( شده اند، پس تا آسمان ها و زمين پابرجاست، در بهشت جاودانند، مگر آنچه پروردگارت بخواهد )اين( عطايى قطع ناشدنى است.

پيام ها:

1- عامل شقاوت و بدبختى انسان ها، اختيار و خواست خودشان است، ولى سعادت آنها با توفيق الهى است. لذا براى شقاوت جمله شَقُوا و براى سعادت، عبارت سُعِدوا آمده است.

2- گرچه دست الهى در هر كارى باز است، حتّى براى بيرون كردن اهل بهشت از بهشت، الاّ ما شاء ربك امّا با توجّه به فراز آخر اين آيه عطاء غير مجذوذ و وعده هايى كه در آيات ديگر داده شده، اين كار را انجام نخواهد داد و وقتى كسى وارد بهشت شد، براى هميشه در آنج ا خواهد ماند.