43 شماره سند سفارت آمريكا - كابل 1226 از: وزارت امور خارجه واشنگتن دى.سى.

به: 15 اوت 24 - 1979 مرداد 8531 تاريخ:

تكنيك هاى شكنجه رژيم خلقى

سند شماره: 43 خيلى محرمانه تاريخ: 15 اوت 24 - 1979 مرداد 8531 از: سفارت آمريكا - كابل 1226 به: وزارت امور خارجه واشنگتن دى.سى.

جهت اطلاع: سفارتخانه اى آمريكا در پكن، اسلام آباد، مسكو، دهلى نو، تهران موضوع: تكنيك هاى شكنجه رژيم خلقى 1- تمام متن خيلى محرمانه است.

2- اخيرا" يكى از اعضاى رسمى سفارت با يك افغانى دوست كه بمدت يكماه در زندان رژيم خلقى بسر برد، ملاقات كرد.

وى اين فرد افغانى را به عنوان يك فرد منطقى و باهوش مى شناسد.اين فرد اطلاعات دست اولى درباره تكنيك هاى شكنجه رژيم خلقى ارائه داد.

3- فرد افغانى اظهار داشت كه وى به فاصله كوتاهى پس ازقيام 23 ژوئن در منطقه جاده ئ ميوند كابل، دستگير شده بود.ابتدا وى به وزارت كشور، جايى كه بمدت سه روز تحت بازجوئى بود، برده شد پس از دو روز بازجويى ديگر در وزارت دفاع، وى به زندان مخوف پل چرخى در استان كابل منتقل شد، در آنجا وى بقيه دوران حبس خود را گذراند.

4- فرد افغانى گفت كه جلسات بازجوئى در هر سه ئ محل ها طولانى بود.بعضى از جلسات تا 24 ساعت بطول مى كشيد و با گرداندن فرد در سياه چالها و اطاقهاى تاريك توام بود.

دوران بازجوئى با شكنجه هاى روانى و جسمى همراه بود.

اين فرد افغانى سيلى خورد، مورد ضرب و شتم قرار گرفت، با سيگار بدن وى سوزانده شد، شوك الكتريكى به وى داده شده و ناخن هاى چهار انگشت وى كشيده شده بود.

5- ماعمور سفارت شخصا" 8 تا 10 جاى سوختگى ناشى از سيگار را بر روى دستها و مچ هاى وى مشاهده كرده است.وى همچنين آثار كبودى بر روى گلوى وى را ديده و متوجه شد كه چندين ناخن انگشت وى كنده شده است.

اين مرد، از زمان آخرين ديدار ماعمور سفارت با وى در 6 هفته قبل مقدار زيادى از وزن خود را از دست داده بود.

علاوه بر اين رنگ پوست وى به زردى گرائيده بود.

6- مرد افغانى گفت ك، بعضى اوقات تنها يك تكه نان خشك در طى 42 ساعت به او مى دادند.

7- فرد افغانى تخمين زد كه در حال حاضر حداقل " " 15000 زندانى " " در پل چرخى وجود دارد.

اكثر انى زندانيان اهل هزاره " يك اقليت نژادى مغول كه معمولا" شيعه مذهب مى باشند " يا از ملاها " معلمين مذهبى " هستند.

تقريبا" تمامى زندانيان حداقل يكبار كتك خورده اند.

وى گفت كه " " نقريبا" هر شب " " تعدادى اعدام مى شوند.

زندانيان در سلولها بقدرى اضافه شده اند كه فقط جا براى ايستادن بصورت فشرده وجود دارد.

نه رختخوابى وجود داشت و نه جايى براى دراز كشيدن به اكثر زندانيان حتى گفته نمى شد كه به چه دليلى دستگير شده اند.

8- همين طور كه وى سرگذشت خود را به ماعمور سفارت بازگو مى كرد، بغض در گلويش شكست و گريست.

9- نظريه: بنظر ما اين مطالب خود گوياى همه چيزى است.

پس از انتقادهاى مقدس مآبانه رژيم پس از انقلاب، نسبت به وضعيت زندآنهادر دوران داود، خلقى ها ثابت كرده اند كه از جهت مسايل انسانى بهتر از رژيمهاى ستمگر قبلى نيستند.

آمستوتز 53 شماره سند سفارت آمريكا - كابل 5836 از: وزارت امور خارجه - واشنگتن دى.

سى به: 22 اوت 31 - 1979 مرداد 8531 تاريخ:

برخلاف تبليغات افغانستان ، " راهپيمائى وسيع " در كابل صورت نمى گيرد

سند شماره: 53 خيلى محرمانه تاريخ: 22 اوت 31 - 1979 مرداد 8531 از: سفارت آمريكا - كابل 5836 به: وزارت امور خارجه - واشنگتن دى.

سى.

جهت اطلاع: سفارتخانه هاى آمريكا در پكن، دهلى نو، اسلام آباد، لندن، مسكو، پاريس، تهران و هيئت نمايندگى ايالات متحده در مقر ناتو.

موضوع: برخلاف تبليغات جمهورى دمكراتيك افغانستان ، " " راهپيمائى وسيع " " در كابل صورت نمى گيرد.

1- تمام متن خيلى محرمانه است.

2- خلاصه: عليرغم تلاشهاى تبليغاتى جمهورى دمكراتيك افغانستان " " راهپيمايى و تظاهرات وسيع " " در پشتيبانى از رژيم صورت نمى گيرد، و همچنين تصور نمى كنيم چنين چيزى در جاى ديگر در كشور صورت بگيرد.

اجتماعات در داخل وزارتخانه ها يكى از طرق مطلوبى است كه دستگاه رهبرى خط خود را اعمال مى كند.

قطع راهپيمايى هاى عمومى كه قبلا" متداول بود به احتمال قوبى نتيجه نگرانى هاى فزاينده مبنى بر اينكه گروههاى راهپيما در خيابانهاى پايتخت ممكن است از كنترل خارج شوند، مى باشد.پايان خلاصه.

3- يكى از موضوعاتى كه از سوى دستگاه تبليغاتى رژيم خلقى عنوان شد، اين است كه " " راهپيمايى ها و تظاهرات وسيع " " در سراسر افغانستان به پشتيبانى از مبارزه رژيم عليه " " دشمنان كشور " " بويژه پاكستان وايران صورت مى گيرد.

چنين داستانهائى معمولا" شامل فهرستهاى طولانى از شهرها، شهركها و دهكدهايى است كه ادعا شده راهپيمايى و تظاهرات در آنها صورت گرفته است.

4- در كابل كه قلب سياسى كشور است اگرچنين راهپيمايى و تظاهراتى صورت گرفته باشد، بايستى يك دليل مشخصى داشته باشد، زيرا هفته هاست كه ما هيچگونه اجتماع عمومى كه داراى ماهيت سياسى باشد نديده ايم، و يقينا" از زمان قبل از 23 ژوئن كه آشوبهاى شديدى در بخش قديمى كابل صورت گرفت، چنين چيزى بوقوع نپيوسته است.

قبل از آن انفجار راهپيمايى هاى خود جوش از طرف روستائيان خمود تحت فشار و بوروكراتها به رهبرى وفاداران حزبى يك واقعه عادى بود.

ولى ظرف دو ماه گذشته اين ترفند تبليغاتى به كنار گذاشته شده است، شايد بدان علت كه رژيم درباره دادن اجازه به گروههاى تظاهركننده ئ خسته و بيزار جهت اجتماع در نزديكى نقاط حساس در پايتخت احساس نگرانى پيدا كرده است هرچند محدوديتهاى مسافرتى كه بر ما تحميل شده مانع از آن است كه اظهارنظر مستند درباره اوضاع در شهرهاى بزرگ ديگر يا در دهكدهها بنمائيم.

ما گمان داريم كه وقوع چنين حوادثى اكنون در آنجاهها نيز نادر باشد.

5- معذلك ما خوب مى دانيم كه رژيم خط تبليغاتى خود را در داخل سيستم بوروكراسى از طريق اجتماعات منظم كارمندان وزارتخانهاى مختلف كه از سوى يك نماينده مجاز حزب " " آموزش داده " " مى شوند، ارائه مى دهد.تاثير كلى اين اجتماعات معلوم نيست ولى اين كار جدا" مردم را از خيابانها دور نگه مى دارد و ظاهرا" اين امر در اين مرحله هدف اوليه رژيم است.

آمستوتز