ن‍ق‍د ک‍ت‍اب‌ (ت‍ع‍م‍ی‍ر و ت‍وس‍ع‍ه‌ م‍س‍ج‍د ش‍ری‍ف‌ ن‍ب‍وی‌)

رضا مختاری

نسخه متنی -صفحه : 3/ 3
نمايش فراداده

پي نوشت ها

1. اخبار مدينه ، ترجمه خلاصة الوفاء، ص 186 گفتني است كه در خلاصة الوفا، و ترجمه اش تعبير «تبرّك جستن به ستون» ذكر شده است ، ولي در وفاء الوفا، ج 2، ص 450 سخن از نماز كنار آن است . بعيد نيست دست پنهان وهابيّت (ناشر يا مصحّح وفاء الوفا)، تبرّك را تبديل به «صلاة » كرده باشد !

البته مترجم خلاصة الوفا هم تقريباً معاصر با سمهودي است ، و اين خود شاهدي است بر اين كه تعبير سمهودي تبرّك بوده است نه صلاة .

2. نك: اخبار مدينه ، ترجمة خلاصة الوفا بأخبار دار المصطفي ، ص 229 ـ 230، و منابع ديگر.

3. ترجمة مرآة الحرمين ، ص 544 و 545