حکایت های گلستان سعدی به قلم روان

محمد محمدی اشتهاردی

نسخه متنی -صفحه : 183/ 172
نمايش فراداده

169. دشمنترين دشمنان

از دانشمند بزرگى پرسيدم معنى اين سخن (رسول خدا صلّى الله عليه وآله)چيست؟ مىفرمايد

اعدا عدوك نفسك التى بين جنيك

دشمنترين دشمنان تو، نفس بدفرماى تو است كه در ميان دو پهلوى تو (در درون تو) قرار دارد.

در پاسخ گفت: از آنجا كه به هر دشمنى نيكى كنى، دوست تو گردد، مگر نفس اماره كه هر چه او را بيشتر مدارا كنى، مخالفتش زياد مىشود. بنابراين دشمنترين دشمنان خواهد بود.


  • فرشته خوى شود آدمى به كم خوردن مراد هركه برآرى مريد امر تو گشت خلاف نفس كه فرمان دهد چو يافت مراد

  • وگر خورد چو بهائم (427) بيوفتد چو جماد خلاف نفس كه فرمان دهد چو يافت مراد خلاف نفس كه فرمان دهد چو يافت مراد