هزار گوهر

سیدعطاء اللَّه مجدی‏

نسخه متنی -صفحه : 359/ 2
نمايش فراداده

هزار گوهر

تأليف: سيد عطاء اللَّه مجدى‏

فصل اول كلماتى كه با «همزه مطلقه» آغاز مى‏شوند

1 «المجاهدون تفتّح لهم ابواب السّماء» درهاى آسمان بروى پيكار كنندگان در راه خدا گشوده مى‏شود (ببهشت مى‏روند)


  • كند كس چو پيكار در راه حقّ، شود باز بر او در آسمان‏ دهندش بفردوس اعلا مكان‏

  • بهر جا بود او هوا خواه حقّ، دهندش بفردوس اعلا مكان‏ دهندش بفردوس اعلا مكان‏

2 «الجنود عزّ الدّين و حصون الولاة» سپاهيان موجب عزّت دين و دژهاى فرمانروايانند.


  • سپاهى بود عزّ و نيروى دين بود سنگر محكم حاكمان‏ بمرز وطن باشد او پاسبان‏

  • چو خارى است در ديده اهل كين‏ بمرز وطن باشد او پاسبان‏ بمرز وطن باشد او پاسبان‏

3 «العوافى اذا دامت جهلت و اذا فقدت عرفت» تندرستى وقتى پايدار باشد، قدرش معلوم نيست و چون از دست رود ارزشش شناخته مى‏شود


  • گرت تندرستى بود پايدار، چو روزى ز دست تو بيرون شود ترا دل ز فقدان آن خون شود

  • نگردد ترا قدر آن آشكار ترا دل ز فقدان آن خون شود ترا دل ز فقدان آن خون شود