هزار گوهر

سیدعطاء اللَّه مجدی‏

نسخه متنی -صفحه : 359/ 157
نمايش فراداده

466 «زاد المرء الى الأخرة الورع و التّقى» توشه انسان براى آخرت پارسائى و پرهيزگارى است


  • چه دارى تو از توشه آخرت ندانى كه پرهيزكارى بود ز حرص و طمع بركنارى بود

  • چو خواهى شوى رستگار عاقبت‏ ز حرص و طمع بركنارى بود ز حرص و طمع بركنارى بود

467 «زوال النّعم بمنع حقوق اللّه منها و التّقصير فى شكرها» ادا نكردن واجبات خدا و ناسپاسى، نعمت‏ها را از بين مى‏برد


  • رود نعمت منعم آنگه ز دست، كه حقّ خدا را نسازد ادا نيارد سپاس الهى بجا

  • به فقر اندر افتد، شود خوار و پست، نيارد سپاس الهى بجا نيارد سپاس الهى بجا

468 «زينة البواطن أجمل من زينة الظّواهر» آرايش دلها از آرايش تن‏ها بهتر است


  • بود زينت باطن اى نيكخوى ز تقوى است آن را جمال و صفا كه اتقى است اكرم، بنزد خدا

  • بسى بهتر از زينت روى و موى‏ كه اتقى است اكرم، بنزد خدا كه اتقى است اكرم، بنزد خدا