هزار گوهر

سیدعطاء اللَّه مجدی‏

نسخه متنی -صفحه : 359/ 179
نمايش فراداده

532 «ضرر الفقر احمد من اشر الغنى» زيان ندارائى بهتر از ناسپاسى هنگام توانگرى است


  • رسد بر تو از فقر گر صد ضرر، بفقر ار نباشد كسى ناسپاس، بهنگام نعمت بود حقّشناس‏

  • ز كفران نعمت بود خوبتر بهنگام نعمت بود حقّشناس‏ بهنگام نعمت بود حقّشناس‏

533 «ضادّوا الغضب بالحلم تحمدوا عواقبكم فى كلّ امر» با بردبارى با خشم بجنگيد تا در هر كارى عاقبت بخير شويد


  • به نيروى حلم و بصبر و شكيب، شود بر تو فرخنده پايان كار نگردى بنزد كسى شرمسار

  • بر اهريمن خشم بر زن نهيب‏ نگردى بنزد كسى شرمسار نگردى بنزد كسى شرمسار

534 «ضلال العقل يبعد من الرّشاد و يفسد المعاد» گمراهى خرد انسان را از راه راست دور ميكند و آخرت را تباه مى‏سازد


  • ز گمراهى عقل گردد خراب، هم آنت كند دور از راه راست‏ ز نابخردى جز تباهى نخاست‏

  • معاد تو، با كرده ناصواب‏ ز نابخردى جز تباهى نخاست‏ ز نابخردى جز تباهى نخاست‏