هزار گوهر

سیدعطاء اللَّه مجدی‏

نسخه متنی -صفحه : 359/ 205
نمايش فراداده

فصل پانزدهم كلماتى كه با «ف، ق» آغاز مى‏شوند

610 «فى لزوم الحقّ تكون السّعادة» نيك بختى در همراه بودن با حقّ است


  • چو پيوسته حقّ را ملازم شوى، توئى نيك بخت و توئى كامكار خدايت كند يارى اى حقّ شعار

  • به پيكار نا حقّ مقاوم شوى، خدايت كند يارى اى حقّ شعار خدايت كند يارى اى حقّ شعار

611 «فى شكر النّعم دوامها. فى كفر النّعم زوالها» دوام نعمتها در سپاسگزارى است. از بين رفتن نعمت‏ها از ناسپاسى است


  • ترا نعمت از شكر يابد دوام مكن ناسپاسى كه آرد زوال، بناز و به نعمت، بجاه و بمال‏

  • شود بر تو لطف الهى تمام‏ بناز و به نعمت، بجاه و بمال‏ بناز و به نعمت، بجاه و بمال‏

612 «فى كلّ شي‏ء يذمّ السّرف، إلّا فى صنايع المعروف و المبالغة فى الطّاعة» زياده‏روى در هر چيزى بد است مگر در نيكى كردن و كوشيدن در طاعت خدا


  • بهر كار افراط زشت است و بد بطاعت گر اسراف ورزى چه باك‏ دلت گردد از ياد حقّ تابناك‏

  • مگر در ره خير و نيكى بود دلت گردد از ياد حقّ تابناك‏ دلت گردد از ياد حقّ تابناك‏