ترجمه قرآن

ناصر مکارم شیرازی

نسخه متنی -صفحه : 310/ 117
نمايش فراداده

چيزهايى مى‏دانم كه شما نمى‏دانيد؟!»

97- گفتند «پدر! از خدا آمرزش گناهان ما را بخواه، كه ما خطاكار بوديم»

98- گفت «بزودى براى شما از پروردگارم آمرزش مى‏طلبم، كه او آمرزنده و مهربان است»

99- و هنگامى كه بر يوسف وارد شدند، او پدر و مادر خود را در آغوش گرفت، و گفت «همگى داخل مصر شويد، كه انشاء اللّه در امن و امان خواهيد بود»

100- و پدر و مادر خود را بر تخت نشاند؛ و همگى بخاطر او به سجده افتادند؛ و گفت «پدر! اين تعبير خوابى است كه قبلاً ديدم؛ پروردگارم آن را حق قرار داد؛ و او به من نيكى كرد هنگامى كه مرا از زندان بيرون آورد، و شما را از آن بيابان به اين جا آورد بعد از آنكه شيطان، ميان من و برادرانم فساد كرد پروردگارم نسبت به آنچه مى‏خواهد و شايسته مى‏داند، صاحب لطف است؛ چرا كه او دانا و حكيم است

101- پروردگارا! بخشى عظيم از حكومت به من بخشيدى، و مرا از علم تعبير خوابها آگاه ساختى اى آفريننده آسمانها و زمين! تو ولىّ و سرپرست من در دنيا و آخرت هستى، مرا مسلمان بميران؛ و به صالحان ملحق فرما»

102- اين از خبرهاى غيب است كه به تو وحى مى‏فرستيم؛ تو هرگز نزد آنها نبودى هنگامى كه تصميم مى‏گرفتند و نقشه مى‏كشيدند

103- و بيشتر مردم، هر چند اصرار داشته باشى، ايمان نمى‏آورند

104- و تو هرگز از آنها پاداشى نمى‏طلبى؛ آن نيست مگر تذكّرى براى جهانيان

105- و چه بسيار نشانه‏اى از خدا در آسمانها و زمين كه آنها از كنارش مى‏گذرند، و از آن رويگردانند

106- و بيشتر آنها كه مدعى ايمان به خدا هستند، مشركند

107- آيا ايمن از آنند كه عذاب فراگيرى از سوى خدا به سراغ آنان بيايد، يا ساعت رستاخيز ناگهان فرا رسد، در حالى كه متوجّه نيستند؟!

108- بگو «اين راه من است! من و پيروانم، با بصيرت كامل، همه مردم را به سوى خدا دعوت مى‏كنيم منزه است خدا! و من از مشركان نيستم»

109- و ما نفرستاديم پيش از تو، جز مردانى از اهل آباديها كه به آنها وحى مى‏كرديم آيا مخالفان دعوت تو، در زمين سير نكردند تا ببينند عاقبت كسانى كه پيش از آنها بودند چه شد؟! و سراى آخرت براى پرهيزگاران بهتر است آيا فكر نمى‏كنيد؟!

110- پيامبران به دعوت خود، و دشمنان آنها به مخالفت خود همچنان ادامه دادند تا آنگاه كه رسولان مأيوس شدند، و مردم گمان كردند كه به آنان دروغ گفته شده است؛ در اين هنگام، يارى ما به سراغ آنها آمد؛ آنان را كه خواستيم نجات يافتند؛ و مجازات و عذاب ما از قوم گنهكار بازگردانده نمى‏شود

111- در سرگذشت آنها درس عبرتى براى صاحبان انديشه بود اينها داستان دروغين نبود؛ بلكه وحى آسمانى است، و هماهنگ است با آنچه پيش روى او از كتب آسمانى پيشين قرار دارد؛ و شرح هر چيزى كه پايه سعادت انسان است؛ و هدايت و رحمتى است براى گروهى كه ايمان مى‏آورند

سوره رعد {اين سوره در مكّه نازل شده، و43 آيه دارد}

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

1- المر، اينها آيات كتاب آسمانى است؛ و آنچه از طرف پروردگارت بر تو نازل شده، حق است؛ ولى بيشتر مردم ايمان نمى‏آورند

2- خدا همان كسى است كه آسمانها را، بدون ستونهايى كه براى شما ديدنى باشد، برافراشت، سپس بر عرش استيلا يافت و زمام تدبير جهان را در كف قدرت گرفت؛ و خورشيد و ماه را مسخّر ساخت، كه هر كدام تا زمان معينى حركت دارند كارها را او تدبير مى‏كند؛ آيات را براى شما تشريح مى‏نمايد؛ شايد به لقاى پروردگارتان يقين