ترجمه قرآن

ناصر مکارم شیرازی

نسخه متنی -صفحه : 310/ 36
نمايش فراداده

است كه خداوند، آنچه در سينه‏هايتان پنهان داريد، بيازمايد؛ و آنچه را در دلهاى شما از ايمان است، خالص گرداند؛ و خداوند از آنچه در درون سينه‏هاست، با خبر است»

155- كسانى از شما كه در روز روبه‏رو شدن دو جمعيّت با يكديگر در جنگ احد، فرار كردند، شيطان آنها را بر اثر بعضى از گناهانى كه مرتكب شده بودند، به لغزش انداخت؛ و خداوند آنها را بخشيد خداوند، آمرزنده و بردبار است

156- اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! همانند كافران نباشيد كه چون برادرانشان به مسافرتى مى‏روند، يا در جنگ شركت مى‏كنند و از دنيا مى‏روند و يا كشته مى‏شوند، مى‏گويند «اگر آنها نزد ما بودند، نمى‏مردند و كشته نمى‏شدند!» شما از اين گونه سخنان نگوييد، تا خدا اين حسرت را بر دل آنها [ كافران‏] بگذارد خداوند، زنده مى‏كند و مى‏ميراند؛ و زندگى و مرگ، به دست اوست؛ و خدا به آنچه انجام مى‏دهيد، بيناست

157- اگر هم در راه خدا كشته شويد يا بميريد، زيان نكرده‏ايد؛ زيرا آمرزش و رحمت خدا، از تمام آنچه آنها در طول عمر خود، جمع‏آورى مى‏كنند، بهتر است

158- و اگر بميريد يا كشته شويد، به سوى خدا محشور مى‏شويد بنابراين، فانى نمى‏شويد كه از فنا، وحشت داشته باشيد

159- به بركت رحمت الهى، در برابر آنان [ مردم‏] نرم و مهربان شدى؛ و اگر خشن و سنگدل بودى، از اطراف تو، پراكنده مى‏شدند پس آنها را ببخش و براى آنها آمرزش بطلب؛ و در كارها، با آنان مشورت كن؛ امّا هنگامى كه تصميم گرفتى، قاطع باش و بر خدا توكّل كن؛ زيرا خداوند متوكّلان را دوست دارد

160- اگر خداوند شما را يارى كند، هيچ كس بر شما پيروز نخواهد شد؛ و اگر دست از يارى شما بردارد، كيست كه بعد از او، شما را يارى كند؟! و مؤمنان، تنها بر خداوند بايد توكّل كنند

161- گمان كرديد ممكن است پيامبر به شما خيانت كند؟! در حالى كه ممكن نيست هيچ پيامبرى خيانت كند و هر كس خيانت كند، روز رستاخيز، آنچه را در آن خيانت كرده، با خود به صحنه محشر مى‏آورد؛ سپس به هر كس، آنچه را فراهم كرده و انجام داده است، بطور كامل داده مى‏شود؛ و به همين دليل به آنها ستم نخواهد شد چرا كه محصولِ اعمالِ خود را خواهند ديد

162- آيا كسى كه از رضاى خدا پيروى كرده، همانند كسى است كه به خشم و غضب خدا بازگشته؟! و جايگاه او جهنم، و پايان كار او بسيار بد است

163- هر يك از آنان، درجه و مقامى در پيشگاه خدا دارند؛ و خداوند به آنچه انجام مى‏دهند، بيناست

164- خداوند بر مؤمنان منّت نهاد [نعمت بزرگى بخشيد] هنگامى كه در ميان آنها، پيامبرى از خودشان برانگيخت؛ كه آيات او را بر آنها بخواند، و آنها را پاك كند و كتاب و حكمت بياموزد؛ و البته پيش از آن، در گمراهى آشكارى بودند

165- آيا هنگامى كه مصيبتى در ميدان جنگ احد به شما رسيد، در حالى كه دو برابر آن را در ميدان جنگ بدر بر دشمن وارد ساخته بوديد، گفتيد «اين مصيبت از كجاست» ؟! بگو «از ناحيه خود شماست كه در ميدان جنگ احد، با دستور پيامبر مخالفت كرديد خداوند بر هر چيزى قادر است و چنانچه روش خود را اصلاح كنيد، در آينده شما را پيروز مى‏كند»

166- و آنچه در روز احد، در روزى كه دو دسته [مؤمنان و كافران‏] با هم روبه‏رو شدند به شما رسيد، به فرمان خدا و طبق سنّت الهى بود؛ و براى اين بود كه مؤمنان را مشخص كند

167- و نيز براى اين بود كه منافقان شناخته شوند؛ آنهايى كه به ايشان گفته شد «بياييد در راه خدا نبرد كنيد؛ يا حداقل از حريم خود، دفاع نماييد» گفتند «اگر مى‏دانستيم جنگى روى خواهد داد، از شما پيروى مى‏كرديم امّا مى‏دانيم جنگى نمى‏شود» آنها در آن هنگام، به كفر نزديكتر بودند تا به ايمان؛ به زبان خود چيزى مى‏گويند كه در دلهايشان نيست و خداوند به آنچه كتمان مى‏كنند، آگاه‏تر