آئ‍ی‍ن‍ه‌ ج‍ام‌ ‌

ش‍م‍س‌ ال‍دی‍ن ‌م‍ح‍م‍د حافظ، مرتضی مطهری

نسخه متنی -صفحه : 519/ 275
نمايش فراداده

غزل 391


  • خوشتر از فکر مي و جام چه خواهد بودن غم دل چند توان خورد که ايام نماند گو نه دل باش و نه ايام چه خواهد بودن

  • تا ببينم که سرانجام چه خواهد بودن64 گو نه دل باش و نه ايام چه خواهد بودن گو نه دل باش و نه ايام چه خواهد بودن

1) چنين است صريحاً با الف و يار دو نقطه در زير و ذال معجمه و در آخر جيم) در نخ که نسخه بسيار قديمي قريب العصر با خواجه است، ق: ابدج: س: ابدح، خ م و سودي: ايرج، نسخ چاپي: ايران، - جميع اين صور مختلفه تصحيف و تحريف است و صواب همان ايذج است بطبق نخ، رجوع شود بحواشي آخر کتاب،