رنگ كردن . غوطه دادن دست را در آب و جز آن . تعميد كردن .
نان خورش، (وشجرة تخرج من طور سيناءتنبت بالدهن وصبغ للآكلين). (مؤمنون :20)
رنگ.
غوره خرما كه قسمتى از آن رسيده باشد.
ملت ودين محمدى. (صبغة الله ومن احسن من الله صبغة ونحن له عابدون) . (بقره:138)
عبد الله بن سنان گويد: از امام صادق(ع) معنى صبغة الله پرسيدم ، فرمود: آن اسلام است . (بحار:67 / 13)
ميل كردن به سوى كودكى و جوانى . ميل كردن دل به كسى .
صابر وشكيبا . حليم و بردبار . كسى كه عاصيان را بعذاب مؤاخذه نكند.
امام صادق (ع) : «المؤمن صبور فى الشدائد، وقور فى الزلازل ، قنوع بما اوتى ...» . (بحار67/314)
رسول الله (ص) : «انّ فى الجنّة درجة لايبلغها الاّ امام عادل او ذو رحم وصول او ذو عيال صبور» .
(بحار:104/ 7)
كودك يا كودكى كه هنوز از شير باز نشده باشد. (وآتيناه الحكم صبيّا)(مريم:12) . جاى تيزى شمشير.
جِ صبىّ . كودكان . اميرالمؤمنين(ع) : «يأتى على الناس زمان لا يقرّب فيه الاّ الماحل ... فعند ذلك يكون
السلطان بمشورة النساء و امارة الصبيان و تدبير الخصيان» . (نهج : حكمت 102)
عن ابى عبدالله (ع) قال : «كان ابى اذا احزنه امر جمع النساء و الصبيان ثم دعا و امّنوا» (بحار:46/297 از
كافى) . فى الحديث انّ عليّا (ع) سُئِلَ عن التعويذ يعلّق على الصبيان ، فقال : «علّقوا ما شئتم اذا كان
فيه ذكرالله» . (بحار:94/192)
عن الباقر (ع) قال : «مثل من خرج منّا اهل البيت قبل قيام القائم مثل فرخ طار و وقع فى كوّة فتلاعبت به
الصبيان» . (بحار:52/139)
رُوِىَ انّ اكيس الصبيان اشدّهم بغضاً للكتّاب (بحار:60/361) . عن الصادق (ع) عن آبائه قال : «يفرق بين
الصبيان و النساء فى المضاجع اذا بلغوا عشر سنين» (بحار:104/47) . وفى حديث آخر لستّ سنين . (بحار:104/97)
عن رسول الله (ص) قال : «احبّوا الصبيان و ارحموهم ، فاذا وعدتموهم ففوا لهم ، فانّهم لا يرون الاّ
انّكم ترزقونهم» . (بحار:104/92)
خوبروى وسفيد رنگ.
(به كسر يا ضم صاد) :جِ صبىّ . كودكان .
مؤنث صبىّ . دختربچه . كودك مادينه . ج : صبايا . قال رسول الله (ص) : «الصبىّ و الصبىّ ، والصبيّة و
الصبيّة ، و الصبىّ و الصبيّة يفرّق بينهم فى المضاجع لعشر سنين» (بحار:104/96) . صفوان عن العلا ، عن
محمد ، عن احدهما (ع) قال : قلت: الصبىّ يتزوج الصبيّة ، هل يتوارثان ؟ قال : «ان كان ابواهما زوّجاهما
فنعم» . (بحار:103/331)