خالد بن صفوان كه در بلاغت شهرت دارد بر بلال بن ابى برده كه قاضى بصره بود وارد مى شد و براى او حديث مى گفت ولى در سخن گفتم غلط زياد داشت ، يك روز بلال به او گفت : تو سخن از خلفا مى گوئى آن وقت مانند زنان سقا كه مردان را آب ميدهند عبارات غلط بكار مى برى ؟ خالد از شنيدن اين سخن به هوش آمده و از آن پس در مسجد براى يادگرفتن علم حاضر مى شد و آنقدر كوشش كرد در ياد گرفتن قواعد عربيت كه رسيد در اين علم به جائى كه در فصاحت شهرت يافت .(84)