خانم فرحت. اس. اف. خان (مدرس دانشكده اقتصاد و هنر بورهانى، هندوستان) مترجم: سيد على زيبايى
مقدمه
انقلاب اسلامى ايران مهمترين و بنيادىترين رويداد در طول تاريخ معاصر اسلام است. اثر اين رويداد به روشهاى گوناگون و در اندازههاى مختلف تقريبا در تمام كشورهاى اسلامى مشاهده شده است. اين انقلاب بزرگ تحت هدايت و رهبرى فعال آيتالله خمينى و ديگر علمايى كه از وى پيروى مىكردند به دست مردم ايران خلق شد. وقوع اين حادثه باعثسرنگونى معجزه آساى خاندان پهلوى و شاه قدرتمند آن گرديد و به تشكيل جمهورى اسلامى ايران منتهى شد. ايران به طور بنيادين از نظر سياسى و فرهنگى از يك كشور غربمدار و غربگرا به يك كشور اسلامى مبدل شد. بىاغراق بايد گفت كه اين رويداد تاريخى بدون بصيرت، استقامت، فداكارى و زمامدارى و همچنين اراده خلل ناپذير رهبر روحانى آن براى پيروزى، شايد امكان به وقوع پيوستن آن وجود نداشت. رهبرى و هدايت انقلاب اسلامى به دستحضرت آيتالله خمينى در تاريخ جهان معاصر اسلام بىنظير است. توانايى حضرت امام خمينى در درك ضرورت آمادگى نظامى و آمادگى دائمى مردم ايران در جهت وقف خويش براى كشورشان را مىتوان يك مثال در حد اعلاء براى بيان احساسات عميق ناسيوناليستى در نظر گرفت. تاريخ انقلاب از آغاز تا كنون را مىتوان به منزله يك پديده عبرتآموز براى تمام مستضعفان و ستمديدگان و مسلمانانى دانست كه سرنوشتخود را اسير دستان استكبار جهانى مىبينند; استكبارى كه دين را از زندگى مردم جدا كرده و اسلام را در حد اجراى مراسم عبادى تنزيل داده است. اين نهضتبر خلاف تمام انتظارات و پيشبينىها و در مراحل پايانى كه پس از 15 سال تلاش و مبارزه خستگىناپذير به پيروزى نائل آمد تمام معيارهاى بينالمللى استكبار را مختل كرد. اين نهضت تمام طبقات اجتماع، بخشها، گروههاى زيرزمينى و احزاب را تحتالشعاع خويش قرار داد. بعضى از اين گروههاى سياسى در باطن به انقلاب اعتقادى نداشتند. ولى مجبور بودند به علت مقتضيات زمان و واقعيات موجود به آن گردن نهند. پايگاه اين نهضت كه خود موضوع شگفتانگيزى است مسجد بود يعنى مكان مقدس عبادت.
لطفا منتظر باشید ...
