تحلیل و توصیف برخی آثار استاد غفاری نسخه متنی

مرحوم علي اکبر غفاري اين کتاب را تصحيح
کرده و پاورقي هاي سودمندي به آن افزوده
است.

مصحح روش مؤلف (يعني شهيد ثاني) را در
تدوين اين کتاب توضيح داده است. اينکه شهيد
ثاني احاديثي که به نظر او صحيح بوده و يا
جزء اخبار حسان بوده آورده و اگر حديثي
کلمه اي غريب و دشوار مي نموده توضيح داده
است. استاد غفاري زندگي نامه و آثار علمي
شهيد را در اين کتاب مرور کرده است.

پس از آن به روش کار خود در تصحيح اين کتاب
پرداخته است. و دو نسخه از چهار نسخه موجود
کتاب منتقي الجمان را معرفي و اساس کار خود
را 2 نسخه ا زچهار نسخه که نزد او موجود بوده
قرار داده است. احاديث موجود در اين کتاب را
با جوامع حديثي کهن مقابله کرده است. و در
پاورقي استنادات آنها را در اين مصادر
چهار گانه نشان داده است و اگر اختلافي
بوده و مؤلف در متن بدان اشاره نکرده در
پاورقي نوشته است. بيان متفاوت بودن قول
شهيد ثاني با ديگر اقوال نيز مورد توجه
مصحح بوده است.

اين کتاب جايزه کتاب سال جمهوري اسلامي
ايران را به خود اختصاص داد.