دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 6 -صفحه : 439/ 203
نمايش فراداده

بار خدايا! گناهم را برايم بيامرز، كردارم را پاك ساز، و اشتباهاتم را بِشُوى، كه من ناتوانم، مگر آن كه تو توانم بخشى. و مرا خِرَدى روزى ساز كه با آن، درِ نادانى را بر بندى، و دانشى كه با آن، پرده‏هاى جهل را وا گشايى، و يقينى كه با آن، شك را از من بزدايى، و دريافتى كه با آن، مرا از فتنه‏هاى دشوار برون آورى، و نورى كه با آن، در ميان انسان‏ها راه سپارم و در تاريكى‏ها راه بجويم.

بار خدايا! برايم به سامان آور گوشم، چشمم، مويم، پوستم و قلبم را؛ سامانى پايدار كه ديگر اعضاى پيكرم را با آن به صلاح آورى. از تو آسايش به هنگام مرگ و بخشايش به گاهِ حساب‏كشى طلب مى‏كنم.

بار خدايا! از تو مى‏خواهم به هر كارى كه آن را بيشتر دوست مى‏دارى و به تو نزديك‏تر است، مرا مشغول دارى. آن‏گاه، گرامى‏ترين كارها نزد خويش را به من باز افكن و در آن، مرا نيرو، راستى، كوشايى، و نشاطى از جانب خود عطا فرما.

سپس چنانم كن كه براى طلبِ خشنودى تو كار كنم و آن گونه كه بندگان شايسته‏ات را توفيق داده‏اى، زندگى به سر بَرَم. آن‏گاه، چنانم ساز كه اين گونه زيستن را به بهايى اندك نفروشم و چيز ديگرى را جانشين آن نكنم؛ و در گشايش و سختى و تن‏آسايى و فراموشى و رياورزى و شهرت‏خواهى، آن را دگرگون مساز، تا آن كه مرا بر همان حال بميرانى. گرامى‏ترين قتل در راه خويش را نصيبم گردان، چنان كه تو را و پيامبرت را يارى كنم و زندگانى پايدار را به بهاى دنيا بخرم؛ و از خشنودىِ نزد خويش بى نيازم فرما...!». 1

11 / 3

بر افراشته شدنِ قرآن‏ها

2572.تاريخ الطبرى ـ به نقل از ابو مِخنَف ـ: چون عمرو بن عاص ديد كه عراقيان

مهج الدعوات: 129، بحارالأنوار: 94/238.