دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 7 -صفحه : 344/ 165
نمايش فراداده

با نخبگان (خواص)

امام على عليه السلام در كلام والاى خويش، سرنوشت ابليس را گزارش مى‏كند كه شش هزار سال عبادت خدا مى‏كرد و با اشاره به جايگاه او، به نخبگانى كه سابقه درخشانى در خدمت به اسلام داشته‏اند، اشاره مى‏كند و مى‏آگاهاند كه مبادا به سرنوشتى مانند سرنوشت ابليس، گرفتار آيند:

فَاحذَروا عِبادَ اللّه‏ِ عَدُوّ اللّه‏ِ أن يُعِديَكُم بِدائِهِ وأن يَستَفِزَّكُم بِنِدائِهِ. 1 بندگان خدا! بپرهيزيد از اين‏كه دشمن خدا، شما را به بيمارى خود، مبتلا گردانَد و با بانگ خويش برانگيزد.

و آن‏گاه، راه رهيدن از آن سرنوشت را روشن مى‏كند كه بايد از تعصّب‏ها، گرايش‏هاىِ گروهى بى‏اساس و كينه‏ورزى‏هاى جاهلى و برترى‏جويى‏هاى بى‏پايه، دست بردارند:

فَأَطفِئوا ما كَمَنَ فى قُلوبِكُم مِن نيرانِ العَصَبِيَّةِ وأحقادِ الجاهِلِيَّةِ فَإِنَّما تِلكَ الحَمِيَّةُ تَكونُ فِي المُسلِمِ مِن خَطَراتِ الشَّيطانِ ونَخَواتِهِ ونَزَغاتِهِ ونَفَثاتِهِ، وَاعتَمِدوا وَضعَ التَّذَلُّلِ عَلى رُؤوسِكُم و إلقاءَ التَّعَزُّزِ تَحتَ أقدامِكُم وخَلعَ التَّكَبُّرِ مِن أعناقِكُم. 2 پس آتش عصبيت را كه در دل‏هايتان نهفته است، خاموش سازيد و كينه‏هاى جاهليت را براندازيد كه اين حميّت، در مسلمان، از آفت‏هاى شيطان و نخوت او و انگيزش‏هاى وى و افسون دميدن‏هاى اوست. تكيه كنيد بر نهادن فروتنى بر سرهاى خويش و دور افكندن گردنفرازى به زير پاها، و فرود آوردن تكبّر از گردن‏هاتان.

1 -  نهج البلاغة: خطبه 192. 2 -  نهج البلاغة: خطبه 192.