دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 7 -صفحه : 344/ 19
نمايش فراداده

«خداوند جز ستمگر را از عنايت خويش دور نمى‏سازد». 1

2 / 4

هشدار دادن درباره سلطه غلامِ ثقفى (حَجّاج)

2760.امام على عليه السلام ـ در سخنى كه ياران خويش را بِدان نصيحت مى‏كرد ـ: اگر شما هم مثل من مى‏دانستيد آنچه را كه من مى‏دانم و از شما پنهان است، سر به صحراها مى‏نهاديد و بر كارهاى خويش مى‏گريستيد و خود را مى‏زديد و اموال خويش را بى‏نگهبان و مراقب رها مى‏كرديد و هركس در فكر خود بود و به ديگرى توجّهى نداشت. ليكن آنچه را به يادتان آوردند، فراموش كرديد و از آنچه هشدارتان دادند، ايمن شديد. فكرتان را باختيد و كارتان از هم گسيخت.

دوست داشتم كه خدا ميان من و شما جدايى افكند و مرا به كسى ملحق سازد كه از شما به من سزاوارتر است؛ قومى كه فكرشان خجسته و حلمشان افزون بود. حقگويانى كه ستم را وا نهادند، بر راه حق استوار ماندند و شهيد شدند، با دليل روشن تاختند و به سرانجامى ابدى و كرامتى گوارا دست يافتند.

آگاه باشيد كه به خدا سوگند، جوان مغرور و ستمگر قبيله ثقيف 2بر شما مسلّط خواهد شد، اموالتان را خواهد خورد و چربى‏هاى شما را آب خواهد كرد. اى ابووذحه [مردِ سوسكى] 3 ! بس كن. 4

1 -  الغارات: 2/492، تاريخ اليعقوبى: 2/193، الأمالى، طوسى : 181/302.

2 -  مقصود امام عليه السلام حَجّاج بن يوسف ثقفى است.

3 -  حجّاج، داستانى دارد با خنفساء (سوسك) كه در كتاب‏ها نوشته‏اند. حضرت در اين جمله پيشگويانه، اشاره به آن ماجرا قبل از وقوعش دارد. (م)

4 -  نهج‏البلاغة: خطبه 116، شرح مائة كلمة: 240.