دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 7 -صفحه : 344/ 98
نمايش فراداده

من حريص‏تر و از آن دورتريد. آيا من حريصم كه ميراث و حقّ خويش را مى‏طلبم ـ حقّى كه خدا و پيامبر خدا مرا بر آن شايسته‏تر قرار داده‏اند؟ يا شما كه براى خلافتْ رو در روى من ايستاده و آن را از من دور مى‏كنيد؟ پس مبهوت شدند. «وَاللَّهُ لاَيَهْدِى الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ؛ 1 خداوند، ستمگران را هدايت نمى‏كند».

خداوندا! من از قريش به پيشگاه تو شكايت مى‏كنم. آنان با من قطع رحِم كردند و از بهره من كاستند و جايگاه والاى مرا تحقير كردند و درباره حقّى كه من به آن شايسته‏تر بودم، با من به كشمكش پرداخته، آن را از من ربودند، سپس گفتند: حق همان است كه بتوانى آن را بگيرى و آن را نگه‏دارى. يا با دلى پر و غصه‏دار، صبر كن، يا از غم و افسوس بمير! پس چون نگريستم، ديدم جز خاندانم كسى همراه و مدافع و ياور من نيست. نخواستم آنان از بين بروند. چشم بر خاشاك فرو بستم و آب دهان بر استخوانِ در گلو مانده، فرو بردم و با فرو بردن خشم، بر آنچه تلخ‏تر از حَنظل ودلخراش‏تر از تيغ تيز بود، صبر كردم.

تا آن كه بر عثمان انتقاد كرديد، آمديد و او را كشتيد و سپس براى بيعت به نزد من آمديد. من نپذيرفتم و دست از آن باز كشيدم. با من كشمكش كرديد و دستم را كشيديد و من بازپس كشيدم. دستم را كشيديد و باز كرديد و من جمع كردم. بر سر من ازدحام كرديد، تا حدّى كه بيمناك شدم كه يكديگر را يا مرا بكُشيد.

گفتيد: با ما بيعت كن. ما جز تو را نداريم و جز به تو راضى نيستيم. با ما بيعت كن تا دچار تفرقه و اختلاف كلمه نشويم.

با شما بيعت كردم و مردم را به بيعت خويش فرا خواندم. هركس به دلخواه و از روى رغبت بيعت كرد، بيعتش را پذيرفتم و هركس نخواست، او را مجبور به بيعت نكردم و به حال خود وا گذاشتم.

بقره، آيه 258.