ترجمه نهج البلاغه

سید علی نقی فیض الاسلام

نسخه متنی -صفحه : 441/ 381
نمايش فراداده

حکمت 205

امام عليه السلام (در سود نيكخواهى) فرموده است: آنكه چوب درختش نرم باشد (خلق و خويش نيكو است) شاخهاى او (دوستانش) فراوان مى باشد.

حکمت 206

امام عليه السلام (در زيان مخالفت) فرموده است: مخالفت و زد و خورد (بيجا) راى و انديشه (درست) را ويران مى گرداند (به كار نمى اندازد يعنى كسى كه سر سازگارى ندارد انديشه اش ناجور مى شود).

حکمت 207

امام عليه السلام (درباره گردنكشى) فرموده است: كسى كه به جائى رسيد گردنكشى نمود (مگر آنكه آراسته بوده خدا را در نظر گرفته فروتنى نمايد).

حکمت 208

امام عليه السلام (در تبديل حالات) فرموده است: در تغيير و گردش حالات (بلندى و پستى و توانگرى و تنگدستى و بيمارى و تندرستى) گوهرهاى مردان (عيب و هنر آنها) فهميده شود.

حکمت 209

امام عليه السلام (درباره رشكبردن) فرموده است: رشكبردن دوست از بيمارى دوستى است (از جهت آن است كه در دوستى راست نيست، زيرا دوست حقيقى كسى است كه بخواهد براى دوستش آنچه براى خود مى خواهد و اين صفت با رشكبردن منافات دارد).

حکمت 210

امام عليه السلام (در زيان آز) فرموده است: بيشتر جاهاى به خاك افتادن (لغزش) خردها زير درخشندگيهاى طمعها و آزها است (طمع آدمى را از آسمان عقل و بزرگوارى به پستى و خوارى كشاند).