ترجمه الغدیر

عبدالحسین امینی؛ مترجمین: محمدتقی واحدی، علی شیخ السلامی، سید جمال موسوی، محمدباقر بهبودی، زین العابدین قربانی لاهیجی، محمد شریف رازی، علی اکبر ثبوت، جلال الدین فارسی، جلیل تجلیل

جلد 15 -صفحه : 220/ 28
نمايش فراداده

اين ها سربلندى هائى است كه گردن فرازى با يارى آن بالانشين مى گردد

و يادگارهائى است كه آن چه را بر جاى مانده شيرين مى نمايد

آن است ابوطالب كه ويژگى ها و چگونگى اش را بازگو مى كنيم

و زبان روشنگران ازنمودن پايگاه او بسى كوتاه است

مرزبرترى هاى او از هر ستايشى فراتر مى رود

و ما با يادى از او تنها دل ها را زنده مى داريم

و اين هم از چكامه دانشور روشنگر آئين، پيشواى ما استاد عبدالحسين صادق عاملى كه جانش با پاكان باد. مى گويد:

اگر او نبود نه جاى گام مسلمانان استوار مى شد

و نه چشمه يگانه پرستى در جوى هاى خود روان مى گرديد

بهترين كسى را كه از ميان همه شهرنشينان و بيابان گردان برخاست

او تا آن جا كه در توان داشت پناه داد و پشتيبانى نمود و نيازهاى وى را با خود برابر انگاشت

آن نگهبانى تلخى كه نمود تنها نه به انگيزه پيوند خويشاوندى بود

و نه براى جنبش رگ او كه براى كشش به برادرزاده اش خون در آن به جوش آمده.