ترجمه الغدیر

عبدالحسین امینی؛ مترجمین: محمدتقی واحدی، علی شیخ السلامی، سید جمال موسوی، محمدباقر بهبودی، زین العابدین قربانی لاهیجی، محمد شریف رازی، علی اکبر ثبوت، جلال الدین فارسی، جلیل تجلیل

جلد 22 -صفحه : 227/ 175
نمايش فراداده

شيخ عبدالرضا مقرى كاظمى

در گذشته بسال 1120 - پيامبران، از درك مقام تو باز مانده اند، و افتخار تو، به اوصيا نيز دامن گسترده است. - از ستايش پيمبران كه بگذريم، اين خدا است كه مقام ترا تكريم كرده و چه نيكو بزرگداشتى. - هر گاه جز آيه تطهير درحق شما خاندان نيامده بود، در شكوه شما همين كافى بود. - تو نورى بودى، زمانى كه هنوز آدم از خاك و آب نيافريده شده بود. - معجزه موسى، و عصا و يد بيضا، در وجود تو تحقق پيدا كرده و تو عين- اليقين هستى، - آنجا كه موسى از جانب طور، نور آتش و درخشش آن را احساس كرد. - و روح قدسى كه به يارى عيسى برخاست، و او مردگان را زنده مى كرد. - ترا مقامى است، كه هر گاه تو نبودى، خداى به يگانگى ستايش نمى شد و مردم هيچگاه هدايت نمى يافتند.

شاعر، در ادامه اين ابيات، چنين گفته است: - آنان، حق على را كه در روز غدير خم به رعايت آن مامور شدند،