ترجمه تفسیر طبری

به تصحیح و اهتمام حبیب یغمایی

جلد 5 -صفحه : 378/ 298
نمايش فراداده

پس روز سه‏ام امير المؤمنين على بن ابى طالب كرم اللَّه وجهه برحمت خداى رسيد و روح تسليم كرد. «1» و على رضى اللَّه عنه حسن را وصى كرده بود، و مردمان على رضى اللَّه عنه را گفته بودند كه ما از پس وفات تو با حسن بيعت كنيم و على رضى اللَّه عنه گفت كه من بحال «2» خويش مشغول شده‏ام شما بهتر دانيد. پس چون على رضى اللَّه عنه را وفات رسيد او را در مسجد كوفه دفن كردند.

پس ديگر روز عبد الرّحمن را بياوردند و بكشتند و اهل شيعت گرد آمدند و او را بحصيرى اندر پيچيدند و بسوختند و بباد بردادند.

و ابن المرادى اندرين باب شعرى گويد


  • و لم ار مهرا ساقه دو سماحة ثلاثة آلاف و عبد و قينة فلا مهر اغلى من على و ان غلا و لا قتل الّا دون قتل ابن ملجم‏

  • كمهر قطام من فصيح و اعجم‏ و ضرب على بالحسام المصمّم‏ و لا قتل الّا دون قتل ابن ملجم‏ و لا قتل الّا دون قتل ابن ملجم‏

و ابو الاسود الدؤلى گويد اندر مرثيه امير المؤمنين علىّ بن ابى طالب كرم اللَّه وجهه.


  • الا ابلغ معاوية بن حرب أ في شهر الحرام «3» فجعتمونا قتلتم خير من ركب المطايا و من لبس النّعال و من حذاها اذ استقبلت وجه ابى حسين رأيت الفرق رأى «6» النّاظرينا

  • فلا قرّت عيون الشّامتينا بخير النّاس طرّا اجمعينا و فارسها «4» و من ركب السّفينا و من قرء المثانى و المئينا «5» رأيت الفرق رأى «6» النّاظرينا رأيت الفرق رأى «6» النّاظرينا

(1) و سه ديگر روز على رضى اللَّه عنه بمرد. (بو. صو)

(2) بتن. (بو)

(3) الصيام. (تاريخ طبرى)- الحرام. (بو. صو)

(4) و رحلها. (تاريخ طبرى) و فارسها. (بو. صو)

(5) و الماينا. (بو). و المئينا. (صو)- و المبينا. (تاريخ طبرى)

(6) رايت البدر راع. (طبرى) رأيت البدر راق. (ديوان ابى الاسود)