تفسیر اطیب البیان

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

نسخه متنی -صفحه : 6486/ 6433
نمايش فراداده

سوره‌ فيل‌ ; آيه 4

متن عربي

ترميهم بحجارهٍ من سجيلٍ

ترجمه فارسي

كه با سنگهاى كوچكى آنان را هدف قرارمى‏دادند; (4)

ترجمه انگليسي / English Translation

Striking them with stones of baked clay.

تفسير 1

(4) (ترميهم بحجاره من سجيل ):(تا با سنگي از جنس كلوخ بر سرشان بكوبند)

تفسير 2

تر ميهم بحجا ره من سجيل 4 ا قو ا لز يا دي د ر سجيل گفتند: لكن د ر حد يث د ا ر د سنگي كو چكتر از نخو د و بز ر گتر از عدس بر فرق هر كه ميخو ر د از د برش بير ون مي آ مد و تمام ا عضاء بد نش از هم مي پا شيد و گفتند: سجيل حجر ا ست كه د ر آ تش جهنم پخته شده و ا سم هر كس ر وي ا و نو شته شده, و بعضي گفتند: سجيل و سجين به معني و ا حد ا ست. با ري: