آيه: 40 قُلْ أَرَأَيْتُكُم إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ترجمه:

بگو: اگر راست مي گوييد چه خواهيد كرد آنگاه كه عذاب خدا در دنيا بيايد يا قيامت فرا رسد، آيا غير خدا را مي خوانيد?.

نكته ها:

انسان در حال رفاه و زندگي عادّي معمولا غافل است ، ولي هنگام برخورد با سختي ها پرده ي غفلت كنار رفته و فطرت خداجويي و يكتاپرستي انسان ظاهر مي شود.

پيام ها:

1- يكي از شيوه هاي تبليغ و تربيت ، پرسش از مخاطب است . (قل أرايتكم ...)

2- تجربه نشان مي دهد كه در همه ي انسان ها (گرچه به ظاهر كفر ورزند،) فطرت خداجويي هست و به هنگام حوادث در انسان جلوه مي كند و پيامبر اكرم (ص ) مأمور است مردم را به اين فطرت خفته توجّه دهد. (قل أرايتكم ...)

3- هنگام حوادث وسختي ها، پرده ها كنار رفته وانسان فقط به خدا توجّه مي كند و توجّه نكردن به معبودهاي ديگر، نشانه ي پوچي آنهاست . (أغير الله تدعون )