آيه: 39 وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ مَن يَشَإِ اللّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
ترجمه:
و كساني كه آيات مارا تكذيب كردند، كر و لال هايي هستند در تاريكي ها. خداوند، هركه را بخواهد (و مستحق باشد) گمراهش كند و هر كه را بخواهد (و شايسته بداند) بر راه راست قرارش مي دهد.نكته ها:
گرچه هدايت و ضلالت به دست خداست ، ولي خداوند براي انسان نيز اراده و اختيار قرار داده است و كار خدا بر اساس حكمت است . مثلا جهاد انسان در راه خدا، زمينه ي هدايت الهي نسبت به او است : (و الّذين جاهدوا فينا لنهدينّهم سبلنا) (327) همان گونه كه ستم به انسان ها سبب گمراهي است : (يضل ّ الله الظالمين ) (328) تكذيب آيات الهي سبب اراده خداوند به گمراه كردن انسان مي شود. (كذّبوا... يضلله ).پيام ها:
1- كفر و عناد، تاريكي و ظلمتي است كه سبب محروم شدن انسان از بهره گيري از ابزار شناخت مي شود. (كذّبوا... صم ّ و بكم في الظلمات )2- تكذيب و كتمان حق ّ، ((گنگي )) و نشنيدن حق ّ، ((كري )) است . (و الّذين كذّبوا...صم و بكم )3- نتيجه ي تكذيب آيات الهي ، اضلال و قهر الهي است . (كذّبوا... يضلله )4- حركت در راه مستقيم ، گوش شنوا و زبان حقگو و روشنايي درون مي خواهد. (يجعله علي صراط مستقيم )327-عنكبوت ، 69
328-ابراهيم ، 27