آيه: 117 إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
ترجمه:
قطعا پروردگار تو، خود به كساني كه از راه او گمراه مي شوند، داناتر است و او به هدايت يافتگان (نيز) آگاه تر است .نكته ها:
((مهدي ّ))، يعني كسي كه از ابتدا به هدايت الهي راه يافته است ، مانند امامان معصوم : امّا ((مهتدي )) كسي است كه پس از ضلالت ، هدايت شده باشد. (462) .پيام ها:
1- بشر نيز علم دارد، امّا تنها خدا اعلم است . (هو اعلم ) (ضمير ((هو)) ميان مبتدا و خبر نشانه ي انحصار است .)2- تربيت ، نياز به آگاهي عميق دارد. (ربّك ...اعلم )3- با تظاهر و نفاق ، خود و ديگران را مفريبيم ، كه خدا همه را بهتر مي شناسد. (هو أعلم من يضل ّ...)4- از اعلم پيروي كنيم ، نه اكثريّت . (و ان تطع اكثر يضلّوك ... ان ّربّبك هو اعلم )462-تفسير اطيب البيان