آيه: 14 قُلْ أَغَيْرَ اللّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلاَ يُطْعَمُ قُلْ إِنِّيَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكَينَ - تفسیر نور سوره الأنعام نسخه متنی

آيه: 14 قُلْ أَغَيْرَ اللّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلاَ يُطْعَمُ قُلْ إِنِّيَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكَينَ

ترجمه:

بگو: آيا غير از خدا را سرپرست خود بگيرم در حالي كه او آفريدگار آسمان ها و زمين است او همه را طعام مي دهد، ولي كسي به او طعام نمي دهد. بگو: همانا من مأمورم كه اوّلين كسي باشم كه تسليم فرمان اوست . و (به من گفته شده كه ) هرگز از مشركان مباش .

نكته ها:

در شأن نزول آيه آمده است كه جمعي از اهل مكّه به پيامبر(ص ) گفتند: تو به خاطر فقر، از بت ها دست كشيده اي ، ما حاضريم تو را بي نياز كنيم تا با ما مخالفت نكني . اين آيه نازل شد و به آنان پاسخ داده شد.

پيام ها:

1- يكي از شيوه هاي تبليغ و هدايت كه پيامبر براي برانگيختن عقل مردم مورد استفاده قرار مي دهد، بيان دليل در قالب سؤال است . (قل أغير الله )

2- انسان به دليل نيازها ومحدوديّت ها به طور فطري به سراغ سرپرست وپناهگاه مي رود، لكن بحث اصلي بر سر آن است كه به سراغ چه كسي برويم . (قل أغير الله اتّخذ...)

3- خداوند آسمان و زمين را بدون الگوي قبلي آفريد. (فاطر السموات ) فاطر، يعني آفريننده مبتكر.

4- تأمين نيازها از شئون ولايت الهي است . (وليّا... يطعم )

5- جز خداوند، همه ي معبودها و مخلوقات نيازمندند. (لايطعم )

6- چون خداوند هم خالق بشر و هم رازق اوست و نيازهايش را برطرف مي كند، به اين دليل انسان بايد نسبت به خدا تعبّد و ولايت پذيري داشته باشد. (فاطر... و هو يطعم ... انّي امرت أن اكون اوّل من اسلم )

7- پيامبراكرم (ص ) مأمور به اظهار موضع عقيدتي خود مي باشد. (قل انّي امرت أن ...)

8- رهبر بايد پيشگام در آيين باشد و بالاترين درجه ي اخلاص و تسليم را داشته باشد. (اوّل من أسلم )

9- پذيرش ولايت غير خدا، شرك است . (أغيرالله اتّخذ وليّا... لاتكونن ّ من المشركين )