آيه: 87 وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
ترجمه:
واز پدران وذرّيه وبرادرانشان ، كساني را (مورد لطف قرارداده وبه خاطر لياقتشان آنان را به نبوّت ) برگزيديم و به راه راست هدايتشان كرديم .نكته ها:
برخي گمان كرده اند كه ذريّه تنها به نوه هاي پسري گفته مي شود، در حالي كه حضرت عيسي كه پدر نداشت و تنها از طرف مادر به ابراهيم (ع) منسوب بود، در اين آيه از ذريّه حضرت ابراهيم به شمار آمده است . (و من ذرّيّته ... عيسي ) امام صادق و امام كاظم (ع) به استناد همين آيه ، اهل بيت : را كه از طرف مادر به پيامبر مي رسند، ذرّيه رسول اللّه و ابناء رسول اللّه دانسته اند. (411) فخررازي نيز در تفسير خود، اين نكته را پذيرفته است . در ((تفسير المنار)) هم حديثي از صحيح بخاري نقل شده كه رسول خدا (ص )كلمه ي ذريّه را درباره امام حسن (ع)به كار برده است .در اينكه ((يسع )) نام مستقلّي است ، يا اينكه مضارع ((وسع )) است (مثل يحيي ) و يا اينكه همان ((يوشع )) است كه با تغييراتي از عبري به عربي وارد شده ، اقوالي است .برخي خواسته اند از كلمه ي ((من )) در (من آبائهم ) استفاده كنند كه در ميان پدران انبيا افراد منحرف هم بوده اند ولي لحن آيات ، در مقام برگزيدگي پدران براي نبوت است . نه در مقام كفر و ايمان آنان . (412) .411-تفسير نورالثقلين
412-تفسير نمونه