آيه: 78 فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَـذَا رَبِّي هَـذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ - تفسیر نور سوره الأنعام نسخه متنی

آيه: 78 فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَـذَا رَبِّي هَـذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

ترجمه:

پس چون خورشيد را برآمده ديد گفت : اينست پروردگار من ، اين بزرگتر (از ماه و ستاره ) است . امّا چون غروب كرد، گفت : اي قوم من ! همانا من از آنچه براي خداوند شريك قرار مي دهيد بيزارم .

نكته ها:

در اين آيه نيز ابراهيم (ع) در مقام بحث و گفتگو است ، نه در مقام بيان عقيده ي شخصي ، و همچنان كه گذشت كلمه ي ((يا قوم )) و نيز ((ممّا تشركون )) (شرك مي ورزيد، نه مي ورزم ) دليل آن است كه خود آن حضرت ، ماه و خورشيد و ستاره را نمي پرستيده است . (404) .

پيام ها:

هاي 1و 2وو 3و آيه 76، در اينجا نيز مورد استفاده است .

4- كوچكي و بزرگي اجسام مهم نيست ، همه آنها چون متغيّر و ناپايدارند، پس نمي توانند خدا باشند. (هذا أكبر)

5- شيوه ي تعليم حق ّ يا انتقاد از باطل ، بايد گام به گام باشد. ابتدا نفي ستاره و ماه و در نهايت خورشيد. (فلمّا رئا الشمس ... قال )

6- برائت از شرك ، ((فرياد ابراهيمي )) است . (انّي بري ء ممّا تشركون )

7- برائت از ((شرك )) است ، نه از ((افراد)). (ممّا تشركون )، نه ((منكم )).

8- برائت جستن ، بايد پس از بيان برهان و استدلال باشد. (اوّل افول و غروب را مطرح كرد، بعد برائت از شرك را). (فلمّا أفلت قال ...)

404-تفسير اطيب البيان