آيه: 64 قُلِ اللّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
ترجمه:
بگو: خداوند شما را از اين ظلمت ها و از هر ناگواري ديگر نجات مي دهد، باز شما (به جاي سپاس )، شرك مي ورزيد.نكته ها:
كلمه ي ((تضرع)) به معناي دعاي آشكار و كلمه ي ((خفيه)) به معناي دعاي پنهان است .پيامبر اكرم (ص ) فرمودند: بهترين دعا، دعاي با صداي آهسته و خفيه است و از جمعي كه با صداي بلند دعا مي خواندند، انتقاد كرد و فرمود: خداوند شنوا و نزديك است . (366) .در آيه 12 سوره ي يونس نيز آمده است : انسان هنگام خطر، به ياد خدا مي افتد و او را مي خواند، امّا (فلمّا كشفنا عنه ضرّه مرّكأكن لم يدعنا الي ضرؤّ مسه )همين كه مشكلش حل شد، سرش را پايين انداخته و مي رود، گويا ما را اصلا صدا نزده است .شدايد براي انسان ، چهار حالت به وجود مي آورد: احساس نياز، تضرّع، اخلاص و التزام به شكرگزاري . آري ، شدايد و سختي ها و قطع شدن اسباب مادّي ، روح خداجويي را شكوفا مي كند و انسان در مشكلات ، دست خدا را مي بيند.پيام ها:
1- يكي از شيوه هاي تبليغ و موعظه ، سؤال از وجدان مردم است . (من ينجّيكم )2- يادآوري و توجّه دادن انسان به خلوص او در دعا به هنگام شدايد، از بهترين روشهاي خداشناسي است . (تدعونه تضرّعا و خفيه)3- انسان در سختي ها و شدايد، دست از كفر و شرك برداشته و موحّد مي شود. (تدعونه تضرّعا و خفيه)4- براي هر كس ، مشكل خودش ، بزرگ ترين مشكل است . (أنجانا من هذه )5- انسان به تعهّدات خود در برابر خدا بي وفاست . (ثم ّ أنتم تشركون )6- بدترين نوع ناسپاسي ، شرك است . (لنكونن ّ من الشاكرين ... ثم ّ انتم تشركون )7- راحتّي و احساس رهايي وبي نيازي ، زمينه ي غفلت از خدا و شرك به اوست . (قل الله ينجّيكم منها و من كل ّ كرب ثم ّ انتم تشركون )366-تفسير نورالثقلين