آيه: 116 وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللّهِ إِن يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ - تفسیر نور سوره الأنعام نسخه متنی

آيه: 116 وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللّهِ إِن يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ

ترجمه:

و اگر از بيشتر افراد روي زمين اطاعت كني ، تو را از راه خداوند، منحرف و گمراه مي كنند. زيرا آنان جز از گمان پيروي نمي كنند وآنان ، جز به حدس و گمان نمي پردازند.

نكته ها:

((خرص )) به معناي تخمين و حدس است . چون بعضي از تخمين ها نادرست از آب در مي آيد، به معناي دروغ هم آمده است . (461) .

پيام ها:

1- راه هدايت و راه قرآن ملاك است ، نه راه مردم و اكثريّت . (و تمّت كلمه ربّك ... و ان تطع اكثر...)

2- اكثريّت ، دليل حقانيّت نيست . ملاك ، حق ّ است نه عدد، پس در پيمودن راه حق ّ از كمي افراد نهراسيد. (ان تطع اكثر...)

3- جلب نظر اكثريّت ، گاهي به قيمت نابودي و انحراف خود انسان تمام مي شود. (ان تطع اكثر... يضلّوك ) (در راه خدا حركت كنيم هر چند خلاف رأي اكثريّت باشد)

4- اكثريّت ، چنان جلوه اي دارد كه خدا پيامبر را هم از تبعيّت آن بر حذر مي دارد. (وان تطع اكثر من في الارض يضلّوك )(انبيا بايد تابع وحي باشند، نه آراي مردم )

5- ريشه ي ضلالت ها، اعتماد به حدس وگمان است . (يضلّوك ان يتّبعون الاّ الظن ّ)

6- اكثريّتي كه به جاي حق ّ، در پي حدس و هوس باشند، قابل پيروي نيستند. (ان تطع اكثر... يضلّوك ... يخرصون )

7- در انتخاب راه ، دليل وبرهان لازم است ، نه حدس وگمان . (ان يتّبعون الاّ الظن ّ... يخرصون )

461-تفسير نمونه