آيه: 17 وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدُيرٌ - تفسیر نور سوره الأنعام نسخه متنی

آيه: 17 وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدُيرٌ

ترجمه:

و اگر خداوند (براي آزمايش و رشد، يا كيفر اعمال ) تو را با (اسباب ) زيان و آسيب درگير كند، جز خودش هيچ كس برطرف كننده آن نيست و اگر خيري به تو برساند، پس او بر هر چيز تواناست .

پيام ها:

1- سرچشمه ي همه ي امور يكي است ، نه آنكه خيرات از منبعي و شرور از منبع ديگر سرچشمه گيرد. (و ان يمسسك اللّه بضرّ... و ان يمسسك بخير)

2- بايد همه ي اميدها به خدا و همه ي خوف ها از او باشد. (فلا كاشف له الاّ هو)

3- قوانين الهي استثنا بردار نيست ، پيامبر اكرم (ص ) نيز در مواجهه با حوادث تلخ و شيرين ، بايد متوجّه خدا باشد. (و ان يمسسك اللّه بضرّ... وان يمسسك بخير فهو علي كل ّ شي ء قدير)