آيه: 33 قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

ترجمه

(خداوند) فرمود: اى آدم فرشتگان را از نام هاى آنان خبر ده. پس چون آدم آنها را از نام هايشان خبر داد، خداوند فرمود: كه آيا به شما نگفتم كه اسرار آسمان ها و زمينرا مى دانم و آنچه را آشكار مى كنيد و آنچه را پنهان مى داشتيد (نيز) مى دانم.

پيام ها

1- به استعدادهاى لايق، فرصت شكوفايى و بروز بدهيد. انبئهم باسمائهم

2- در آزمون علمى كه خداوند برگزار نمود، آدم بر فرشتگان برترى يافت. فلمّا انبئهم باسمائهم

3- ملائكه علاوه بر آنچه گفتند، مسائلى را هم كتمان مى داشتند. كنتم تكتمون