سلامه الموصلى
چون فاطمه درگذشت
لما قضت فاطم الزهراء غسلها
لما قضت فاطم الزهراء غسلها
عن امرها بعلها الهادى و سبطاها
عن امرها بعلها الهادى و سبطاها
چون فاطمه (ع) از رنج اين جهان آسود، به وصيت او شوى او و دو فرزندش او را شستند. (سبء در معنى فرزندزاده مشهور شده است. اما معنى ديگر آن فرزندى است كه مورد اختصاص و خالص نسب باشد «لسان العرب»).
.
و قام حتى اتى بطن البقيع بها
و قام حتى اتى بطن البقيع بها
ليلا فصلى عليها ثم واراها
ليلا فصلى عليها ثم واراها
و در دل شب هنگامى كه ديده هاى همه در خواب بود او را به بقيع برد، پس بر او نماز خواند و قبر او را از مردم پوشاند.
.
و لم يصل عليها منهم احد
و لم يصل عليها منهم احد
حاشا لها من صلاه القوم حاشاها
حاشا لها من صلاه القوم حاشاها
و هيچكس از آنان (كه زهرا دوست نمى داشت)، در اين نماز شركت نداشت، چه او را به نماز آنان نيازى نبود.
.
يا نفس ان تلتقى ظلما فقد ظلمت
يا نفس ان تلتقى ظلما فقد ظلمت
بنت النبى رسول الله وابناها
بنت النبى رسول الله وابناها
اى نفس اگر ستمى مى بينى دختر پيغمبر خدا و فرزندان او ستم ديدند.
.
تلك التى احمد المختار والدها
تلك التى احمد المختار والدها
و جبرئيل امين الله رباها
و جبرئيل امين الله رباها
دخترى كه پدر او احمد مختار است و پرورنده ى او جبرئيل، امين پروردگار.
.
الله طهرها من كل فاحشه
الله طهرها من كل فاحشه
و كل ريب و صفاها و زكاها
و كل ريب و صفاها و زكاها
خدايش از هر زشتى و عيب پاك نمود و او را پاكيزه ساخت و از غل و غش بپالود.
.