دل گُشاد: مُبتهج، مَسرور
دل گُنده: مُهمِل
دِلگير: من ضاف صدره، من استولى عليه الغم، حزين، مهموم
دلگيرى: ضِيق الصدر، الحُزن
دلگيرى شدن: أن يَحزن
دل لَك شدن: أن يَتوق، يَتلهف
دل مالِش: تَقلصات مَعِدية
دل مرده: مَيِّت القلب، كاسف البال، من استولى عليه اليأس، مُتبلِّد الحِس، حَزين
دل مرده شد: هَبَطَ قَلبُهُ
دلمك: الرُّتَيلاء، عَنكبوت ضَخمة
دُلمَه: ملفوف ورق العِنَب محشو بالرُز و اللحم و غيره، صُرَّة، بُقجة، مُحتَفن
دلمه خون: خاثِرَة
دل نازُك: حَسّاس، عاطِفى، رَقيق
دِلنشين: مايُستَحسن و تُعجب الانسان، مُؤثر، مُحبَّب
دل نگران: قَلق، غَير مُطمئِن
دِلنواز: عطوف، جاذب القلب، حَنون
دلنوازى: جاذبية القلب، شفقة
دَلو: دول، الوِعاء، البرج الحادى عشر من سنة القديم، مِدلَجَة
دِلواپَس: القَلِق، الاضطراب، التشويش )دِلواپَس مباش: لاتكن مُضطرباً(، أن يَنشغل على، يَقلق على
دلواپَسى: اِنشغال، قَلَق
دلو بزرگ: سَولاء
دل و جگر: مِعلاق
دلو چرمى: مِحفَصَة
دل و حوصله: اِستعداد، صَبر، طاقَة، تَحمُّل
دل و دماغ: نَشاط، اِستعداد، صَبر، طاقَة، تَحمُّل
دل و قلوه: سقط الذَّبيحة
دَلَه: الدَّنىّ، الشَّرِه، من الايهتمّ اِلاّ بِمَل بطنه، دَنى ء، سَطل
دله دُزد: شَرِه
دله دزدى )كِش روى(: قَصوَل
دِلهُره: القلق، الاضطراب، الخوف )به اين كار اقدام كنيد و از عاقبت آن دِلهُره نداشته باشيد: اقدم على هذا العمل و لاتخف مِن عاقبته(
دِليجان: العرية الكبيرة التى كانت للمواصلات
دلى دلى خواندن: دَندنة، سُرور
دلير: شُجاع، باسِل، البَطَل، ذِمر، ذَمير
دلير )شجاع(: قُدُم
دِليرى: البُطولَة، الشّجاعَة، بَسالة
دَليل: الدليل، البرهان
دليل )راهنما(: مِسلعَ
دليل آورد )توضيح داد(: عَلَّلَ
دليل آوردن: الاستدلال، الاتيان بالدليل لاِثبات الشيئ
دليل قانع كننده )قطعى(: فُرقان
دليل منطقى )عقلى(: مُسَوَّغ
دَم: النَّفَس، اللحظه، )يكدم به من مهلت بده: امهلنى لحظةً - دَم آهنگرى: منفاخ الحدّاد(
دُم: الذَنَب، الذيل فى الدوابّ و الطُيُور
دَم: طَرَف الشَّى ء، عِند، قُرب، وَشم، نَجَّار، كير الحدّاد، حارّ، دافئ، مُشتاق، خِداع، سَعادة، شَكوى،وَقت،حَدالسَّيف، جانِب، حِدَأة
دَمادَم: المتوالى، المتتابع، الاستمرار،لحظه بلحظه
دَمار:غِشاء العضلة يستخدم فى عمل الثَّرب،العروق و القِطعَ الصُّلَبة فى اللحم، )دَمار از روزگار او درآورد: عذَّبَهُ شديداً(،الطَّرب
دُم اسب: ذنب الفرس، نبت تُشبه اوراقه ذنب الفرس
دُم اسبى: مايُشبِه ذَ نَب الفَرس
دماغ: أنف، تَكبُّر، طاقَة، اِهتمام، رَغبة، سُكر، سُرور، سِحايَة، فَرخُ الرأس
دماغ بالا رفتن: تَكبُّر، غُرور
دماغ چاق: مُعافِّى، راضٍ
دماغ سوختن: فُتور، يَأس، إحباط
دماغ گرفتن: أن يَتمخّط
دماغَه: من مصطلحات الجغرافيا، تُطلق على طرف الارض الذى يمتد فى البحر
دماغه اميد: رَأس الرَّجاء الصّالح
دمان: غاصِب، مُزمجِر، ثائِر
دَم بخت: فَتاة فى سِن الزَّواج
دُم بدست دادن: اِستفزاز
دَم برآوردن: التَنفُّس، كناية عن التكلم
دُم بريده: مقطوع الذيل، ذَكى، ماكِر، داهِية، مَبتُورَة، اَزعَر
دُم بشكنك: أبو فَصادة
دمبك: طَبلة
دُمبُلچه: عصُصُ، قِبّ
دَم به دم: لحَظة بلحظة، مُتتالٍ، من لحظة لأخرى
دَم پائى: بَنتُفلى
دَم پُخت: الرُّز الذى يُطبخ ولا يُصَفّى مائهُ بِالمِصفاة
دمپختگى: عامُ القَحط
دُم تله دان: الوُقوع فى الفخ، السُّقوط فى الشَّرَك
دُم تو طاقچه گذاشتن: رُعونة
دُم جنبانك: أبو فَصادة
دُم خروس ديدن: الكَذِب الظّاهِر، وُضوح الكَذب
دمخور: صاحِب، صَديق حَميم، مُؤتمَن على الأسرار
دُمدار: ذو ذنب
دَمدار: المحل ذوالهواء الخانق الذى يُسبِّب ضيق الصدر لرطوبته
دم دار: وَقح، جَرى ء
دَم دار، دَمى: ذنبى
دُم در آوردن: أن يَتجرأ، يَتجاسر، يَتهور
دَم در كشيدن: خُفوت، مَوت
دمدست: قَريب الَمنال، سَهل الوُصول إليه
دَمدَمِه: خرافة، حيلة، تكلّم بغضب و صوت مرتفع، الصِّياح و الغوغاء
دَمدَمه صبح: الفَجر، الصُّبح
دَمدَمى: مَن ليس له رأى ثابت، من يُخفى نواياه، مُتردِّد، هَوائى، حالاتِىّ
دم... ديدن: أن يُرضى، يُسعد
دَمَر: النوم على الصدر و البطن، ثَنية، طَيَّة، حَنية
دمر افتادن: أن يَنكفئ، يَسقط على وجهه
دمر خوابيد: اَكَبَّ
دمر خوابيده: سَطيح
دمر شدن: أن يَنثنى، يَنطوى، يَنحنى، يَتقوس
دَمَرو: السقوط فى حال الانحِناء
دمر و افتادن: أن يَنكفئ، يَسقط على وجهه
دم روى كول گذاشتن: أن يَيأس، يَخيب رجاه
دُم ريز: مُوالٍ، مُتتالٍ، واحِد تِلو الآخر
دَم زدن: أن يَتحدث، يَتكلم، يَعترض
دَم زرگرى: سِراج
دَمساز: الصاحب، الموافق، الرفيق، انيس، مُلائِم، مُناسِب
دُم سيخ شدن: أن يَموت
دُمش را ديدن: اِسترضاء بالمال، رِشوة
دُمش را گرفتن: تَتُّبع، مُلازَمة
دم علم كردن: رُعونة، مَظهرية