اوپك، باعث شد تقاضا درسال 1985 براى نفت اوپك بين 16 الى 18 ميليون بشكه در روز باشد در حالى كه اين تحليل براى آن رقمى بين 33 الى 40 ميليون بشكه در روز در نظر گرفته شده است.
بحث مفصل و تحليلى پيرامون سير اين روندها در حوصله ئ اين كلام نيست.
اين دو مثال براى آن زده شد تا خواننده در حين مطالعه ئ مطالب در ذهن خود آمار و ارقام پيش بينى شده براى دوره هاى زمانى متفاوت را با آنچه در واقع وجود داشته است، مقايسه ننمايد.
بلكه آنچه كه بايد مورد امعان نظر قرار گيرد، روش كار، طريقه ئ تنظيم و ارائه اطلاعات، ميزان بها دادن به پارامترهاى مختلف و در حالت كلى متدولوژى حاكم بر اين تحليل است.
اميدواريم خوانندگان محترم لغزشهاى موجود در ترجمه و تنظيم سند را با توجه به حجم كار بر ما ببخشند و از راهنمائيها و ارشادات خود ما را بى نصيب نگذارند.
خواهشمند است پيشنهادات خود را براى استفاده در چاپهاى بعدى، به آدرس مركز نشر اسناد لانه ئ جاسوسى ارسال نمايند.
من ا...
التوفيق و عليه التكلان دانشجويان مسلمان پيرو خط امام پائيز 56
براى استفاده از جداول و اشكالى كه در ترجمه ئ سند به آنهااشاره شده است به متن اصلى مراجعه شود، به لحاظ اينكه جداول و نمودارها عمدتاہ شامل اعداد بوده اند، از ترجمه ئ آنها خوددارى شده است.
اوت 8791 تاريخ: