ترجمه منظوم نهج البلاغه

حمید قاضی خاکیاسری

نسخه متنی -صفحه : 135/ 127
نمايش فراداده

حكمت 439


  • كسيكه ندانسته و بى يقين كند كسب مال و خريد و فروش شود سرنگون و بچاه ربا فروگردد و در وبال وبا

  • بنص گهر بار احكام دين برى باشد از دانش و عقل و هوش فروگردد و در وبال وبا فروگردد و در وبال وبا

حكمت 440


  • هر آنكس غم كوچكى را بزرگ خدايش بر امواج غمبار آن كند مبتلا و گرفتار آن

  • شمارد گرانبار و بيش و سترگ كند مبتلا و گرفتار آن كند مبتلا و گرفتار آن

حكمت 441


  • بهر كس، كه نفس شريف است و پاك دد شهوت و ديو ميلش پريش شود زار و خوار و سرافكنده پيش

  • سخى و درخشنده و تابناك شود زار و خوار و سرافكنده پيش شود زار و خوار و سرافكنده پيش

حكمت 442


  • كسى، شوخى و هزل و هر گونه لهو ستونى ز انديشه اش را ز كف رها كرده آن را رها كردنى بحال پريشيده و مردنى

  • نكرد و مگر آنكه با نسى و سهو بداد و خرد را نموده تلف بحال پريشيده و مردنى بحال پريشيده و مردنى