ترجمه منظوم نهج البلاغه

حمید قاضی خاکیاسری

نسخه متنی -صفحه : 135/ 79
نمايش فراداده

حكمت 273


  • دل آگاهى و درك بينندگان كه چشمان، گهى، بهر دارنده اش وليكن، خرد، خائن و حيله كار كز او، وعظ شايان و اندرز و پند بخواهد رهائى از دام و بند

  • نباشد به بينائى ديدگان بگويد دروغ پراكنده اش نباشد پى آن كسيكه بكار بخواهد رهائى از دام و بند بخواهد رهائى از دام و بند

حكمت 274


  • ميان شما و گلستان پند فراموشى و غفلت و احتضار حجاب است و بيفكرتى، پرده دار

  • رهائى از باغ وحش و گزند حجاب است و بيفكرتى، پرده دار حجاب است و بيفكرتى، پرده دار

حكمت 275


  • همانا كه نادانتان در عمل و دانايتان بافسون و شغب بواپس بياندازد و بر عقب

  • نمايد زياده روى و خلل بواپس بياندازد و بر عقب بواپس بياندازد و بر عقب

حكمت 276


  • هر آينه دانستن و فضل و علم صراط تعلل گران را، حصار كند سد و در كارشان، شرمسار

  • كمال و شكيبائى و صبر و حلم كند سد و در كارشان، شرمسار كند سد و در كارشان، شرمسار