ترجمه منظوم نهج البلاغه

حمید قاضی خاکیاسری

نسخه متنی -صفحه : 135/ 87
نمايش فراداده

حكمت 305


  • بقرآن شده نقش و آمد فرود حديث هر آنچه كه پيش از شماست و حكم هر آنچه كه بين شماست براى جماعاتتان، رهنماست

  • ز وحى خدا، بر جهان وجود خبرهاى آنچه كه بعد از شماست براى جماعاتتان، رهنماست براى جماعاتتان، رهنماست

حكمت 306


  • بجائى كه شد پرت و افتاده سنگ بگيريد و بر مبداش، بازگشت ازيرا، بديرا، بجز شر، فنا نسازد ز اصل و نهاد و بنا

  • بسر خورد و زد ضربه ى بيدرنگ دهيد و نمايد بجايش نشست نسازد ز اصل و نهاد و بنا نسازد ز اصل و نهاد و بنا

حكمت 307


  • چنين گفت بر كاتب خود امام دوات خودت را بيارا و پاك نك سر قلم را، دراز و روان ميان دو سطرى كه در نامه ات گشاده بگير و ميانه نويس حروف را بنزديك هم ضبط و ربط كه اين فن، به زيبائى رسم خط فزاينده شايان بود، در نمط

  • هلا... ابن رافع بطور مدام كن اصلاح و پاكيزه از گرد و خاك بگردان و بر لوح و كاغذ، دوان كنى نقش و آذين با خامه ات بخط دل آرا و شاد و نفيس منقش نما و مبرا ز خبط فزاينده شايان بود، در نمط فزاينده شايان بود، در نمط

حكمت 308


  • هر آينه من قائد مومنين تمول، زعيم بزهكاره ها بدهر است و يار تبه كاره ها

  • بدنيايم و رهبر موقنين بدهر است و يار تبه كاره ها بدهر است و يار تبه كاره ها