غایة القصوی فی ترجمة العروة الوثقی

عباس قمی؛ مصحح: علی رضا أسداللهی فرد

جلد 2 -صفحه : 440/ 417
نمايش فراداده

طلب داشته باشد و به رضاى او درهم حواله كند بدون تقييد به طلب خود پس بى اشكال صحيح است نهايت آن كه نظير حواله بر بري‏ء باشد و ذمّه‏ى محيل به مجرد قبول محال عليه كه مشغول دراهم بود براى محتال فارغ شود و ذمّه محال عليه مشغول به آن شود و ذمّه‏ى محيل براى محال عليه به دراهم مشغول شود و ذمّه‏ى محال عليه كه براى محيل مشغول به دنانير بود به حال خود باقى است، بعد از آن ما بين خود حساب خواهند كرد.

مسأله 1

«1» فرق نيست در آن چه حواله مى‏كند بين آن كه عين در ذمّه باشد يا منفعت يا عملى كه مباشرت در آن شرط نباشد و لو مثل صوم و صلاة و حج و زيارت و قرائت و نحو آنها، خواه حواله كند بر كسى كه ذمّه‏اش مشغول به مثل آن باشد براى محيل يا بر بري‏ء و خواه جنسى كه حواله مى‏كند مثلى باشد مثل طعام يا قيمى مثل عبد و ثوب.

باب دوم در احكام حواله‏

بدان كه بعد از تحقّق حواله، ذمّه‏ى محيل فارغ مى‏شود هر چند محتال او را ابراء نكند و ذمّه‏ى محال عليه مشغول مى‏شود براى محتال پس دين منتقل مى‏شود از ذمّه‏ى محيل به ذمّه‏ى محال عليه و طلبى كه محيل از محال عليه داشت به همان قدر ساقط مى‏شود و اگر حواله بر بري‏ء يا بر مشغول به غير جنس باشد، ذمّه محيل مشغول به مثل آن مى‏شود براى محال عليه و بعد از اين حساب مى‏كنند.

مسأله 1

واجب نيست بر محتال كه قبول حواله كند هر چند محال عليه مالدار باشد.

مسأله 2

حواله لازم است و براى هيچ كدام از سه نفر جايز نيست فسخ كنند. بلى، در صورتى كه محال عليه معسر باشد و محتال جاهل به آن بوده، مى‏تواند فسخ كند و برگردد بر محيل. و مراد به اعسار آن كه در وقت تمام شدن حواله، زايد از مستثنيات دين نداشته باشد كه دين خود را بدهد و محجور بودن در آن معتبر نيست و در جواز فسخ فوريّت شرط نيست و با امكان قرض گرفتن در صورتى كه بنا داشته باشد كه قرض كند يا وجود متبرّعى كه به او بدهد، خيار ساقط مى‏شود على اشكالٍ.

مسأله 3

اقوى جواز حواله بر بري‏ء است و از باب ضمان نيست.

مسأله 4

جايز است خيار فسخ براى هر كدام از سه نفر [كه بخواهند] شرط كنند.

مسأله 5

جايز است حواله‏ى دورى كه زيد حواله بر عمرو كند و عمرو بر بكر و بكر بر زيد و هم چنين جايز است ترامى، به آن كه محال عليه متعدّد باشد و محتال متّحد يا محتال متعدّد باشد و محال عليه متّحد.

مسأله 6

هر گاه اجنبى از جانب محال عليه مال الحواله را بدهد، ذمّه‏ى او بري‏ء مى‏شود و هم چنين اگر كسى به‏

(1). بهتر بود مسأله را بدون قيد عدد مى‏آورد چرا كه بيش از يك مسأله نيست.