نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6

مصحح: عزیزالله جوینی‏

جلد 1 -صفحه : 491/ 129
نمايش فراداده

نبأه بعد حين». (3)

71- و من خطبة له عليه السلام علّم فيها الناس الصّلاة على النّبى عليه السّلام:

اللّهمّ داحي المدحوّات، و داعم المسموكات، و جابل القلوب على فطرتها: شقيّها و سعيدها. (1) اجعل شرائف صلواتك، و نوامي بركاتك، على محمّد عبدك و رسولك الخاتم لما سبق، و الفاتح لما انغلق، و المعلن الحقّ بالحقّ، و الدّافع جيشات الأباطيل، و الدّامغ از هنگامى. (3) 71- [و از خطبه‏هاى آن حضرت (عليه السلام) است‏] بياموخت در آن مردمان را درود و صلوات بر پيغمبر (عليه السلام) [فرستادن را] اى بار خدا، [اى‏] گستراننده زمين‏ها[ى‏] گسترانيد[ه‏]ها، و نگه دارنده آسمان‏هاى برداشته بى‏ستون، و آفريننده دل‏ها بر [طريقه‏] آفرينش آن، خالى از بدبختى آن و نيك بختى آن. (1) بگردان بزرگى‏هاى درود تو، و افزايند[ه‏]هاى بركات تو، بر محمّد كه بنده تو است و رسول تو، ختم كننده مر آنچه پيش بودند از پيغمبران، و فتح كننده مر آنچه بسته [شده‏] بود [از دين‏]، و آشكارا كننده دين حق به حق، و دفع كننده لشكرهاى‏