هزار گوهر

سیدعطاء اللَّه مجدی‏

نسخه متنی -صفحه : 359/ 204
نمايش فراداده

607 «غضّ الطّرف عن محارم اللّه سبحانه افضل عبادة» چشم پوشيدن از حرامهاى خدا بالاترين عبادت است


  • بود چشم پوشيدن از ناروا، ز طاعات ديگر پسنديده‏تر ز هر شيوه نيك بگزيده‏تر

  • دگر، اجتناب از حرام خدا، ز هر شيوه نيك بگزيده‏تر ز هر شيوه نيك بگزيده‏تر

608 «غضّ الطّرف من افضل الورع. غضّ الطّرف من كمال الظّرف» چشم پوشيدن از حرام بالاترين پارسائى و از كمال زيركى است


  • چو كس چشم پوشد ز فعل حرام، بود زيركى ديده بستن ز بد ز عقل است، پيوسته رستن ز بد

  • بر او پارسائى است بى‏شك تمام‏ ز عقل است، پيوسته رستن ز بد ز عقل است، پيوسته رستن ز بد

609 «غنى العاقل بحكمته و عزّه بقناعته» توانگرى خردمند بحكمت اوست و عزّتش بقناعتش.


  • خردمند را ثروت از دانش است قناعت مر او را گرامى كند نه كارى، بجز نيكنامى كند

  • ورا مال از بهر آسايش است‏ نه كارى، بجز نيكنامى كند نه كارى، بجز نيكنامى كند