تفسیر هدایت

سیدمحمدتقی مدرسی

جلد 17 -صفحه : 456/ 408
نمايش فراداده

معناى واژه‏ها

14 يحور

«كلمته فلم يحر جوابا»، يعنى با او سخن گفتم و پاسخى نداد، و «حار الماء فى الغدير» يعنى آب در آبگير درآمد و از آن بيرون رفت، و «حار فى امره» يعنى در كارش گرفتار حيرت و سرگردانى شد.

معنى ديگرى كه لغويان براى آن ياد كرده‏اند، تردّد است كه محور از آن گرفته شده كه چرخ بر گرد آن دوران و تردّد دارد، و «محارة الاذن» عبارت از سوراخ گوش بيرونى است كه هوا در آن داخل مى‏شود و مانند آب كه در مجراى خود تردد و آمد و شد دارد، در آن تردد مى‏كند، و محاورة و حوار پس دادن كلام و سخن گفتن است، و اصل كلمه به معنى رجوع و بازگشتن است.