ترجمه قرآن

ناصر مکارم شیرازی

نسخه متنی -صفحه : 310/ 241
نمايش فراداده

حيات بخشيديم؛ همين گونه در قيامت از قبرها شما را خارج مى‏سازند

12- و همان كسى كه همه زوجها را آفريد، و براى شما از كشتيها و چهارپايان مركبهايى قرار داد كه بر آن سوار مى‏شويد،

13- تا بر پشت آنها بخوبى قرار گيريد؛ سپس هنگامى كه بر آنها سوار شديد، نعمت پروردگارتان را متذكّر شويد و بگوييد «پاك و منزه است كسى كه اين را مسخّر ما ساخت، وگرنه ما توانايى تسخير آن را نداشتيم؛

14- و ما به سوى پروردگارمان باز مى‏گرديم»

15- آنها براى خداوند از ميان بندگانش جزئى قرار دادند و ملائكه را دختران خدا خواندند؛ انسان كفران كننده آشكارى است

16- آيا از ميان مخلوقاتش دختران را براى خود انتخاب كرده و پسران را براى شما برگزيده است؟!

17- در حالى كه هرگاه يكى از آنها را به همان چيزى كه براى خداوند رحمان شبيه قرار داده [ به تولّد دختر] بشارت دهند، صورتش از فرط ناراحتى سياه مى‏شود و خشمگين مى‏گردد

18- آيا كسى را كه در لابه‏لاى زينتها پرورش مى‏يابد و به هنگام جدال قادر به تبيين مقصود خود نيست فرزند خدا مى‏خوانيد ؟!

19- آنها فرشتگان را كه بندگان خداوند رحمانند مؤنث پنداشتند؛ آيا شاهد آفرينش آنها بوده‏اند؟! گواهى آنان نوشته مى‏شود و از آن بازخواست خواهند شد

20- آنان گفتند «اگر خداوند رحمان مى‏خواست ما آنها را پرستش نمى‏كرديم» ولى به اين امر هيچ گونه علم و يقين ندارند و جز دروغ چيزى نمى‏گويند

21- يا اينكه ما كتابى پيش از اين به آنان داده‏ايم و آنها به آن تمسّك مى‏جويند؟!

22- بلكه آنها مى‏گويند «ما نياكان خود را بر آيينى يافتيم، و ما نيز به پيروى آنان هدايت يافته‏ايم»

23- و اين گونه در هيچ شهر و ديارى پيش از تو پيامبر انذار كننده‏اى نفرستاديم مگر اينكه ثروتمندان مست و مغرورِ آن گفتند «ما پدران خود را بر آيينى يافتيم و به آثار آنان اقتدا مى‏كنيم»

24- پيامبرشان گفت «آيا اگر من آيينى هدايت بخش‏تر از آنچه پدرانتان را بر آن يافتيد آورده باشم باز هم انكار مى‏كنيد ؟!» گفتند «آرى، ما به آنچه شما به آن فرستاده شده‏ايد كافريم»

25- به همين جهت از آنها انتقام گرفتيم؛ بنگر پايان كار تكذيب كنندگان چگونه بود!

26- و به خاطر بياور هنگامى را كه ابراهيم به پدرش [ عمويش آزر] و قومش گفت «من از آنچه شما مى‏پرستيد بيزارم

27- مگر آن كسى كه مرا آفريده، كه او هدايتم خواهد كرد»

28- او كلمه توحيد را كلمه پاينده‏اى در نسلهاى بعد از خود قرار داد، شايد به سوى خدا بازگردند

29- ولى من اين گروه و پدرانشان را از مواهب دنيا بهره‏مند ساختم تا حق و فرستاده آشكار الهى به سراغشان آمد؛

30- هنگامى كه حق به سراغشان آمد؛ گفتند «اين سِحر است، و ما نسبت به آن كافريم»

31- و گفتند «چرا اين قرآن بر مرد بزرگ و ثروتمندى از اين دو شهر مكه و طائف نازل نشده است؟!»

32- آيا آنان رحمت پروردگارت را تقسيم مى‏كنند؟! ما معيشت آنها را در حيات دنيا در ميانشان تقسيم كرديم و بعضى را بر بعضى برترى داديم تا يكديگر را مسخر كرده و با هم تعاون نمايند؛ و رحمت پروردگارت از تمام آنچه جمع‏آورى مى‏كنند بهتر است

33- اگر تمكّن كفّار از مواهب مادى سبب نمى‏شد كه همه مردم امّت واحد گمراهى شوند، ما براى كسانى كه به خداوند رحمان كافر مى‏شدند خانه‏هايى قرار مى‏داديم