JAVID NAMA [Electronic resources] نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

JAVID NAMA [Electronic resources] - نسخه متنی

Muhammad Iqbal

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید



ADMONITION OF THE MARTIAN

PROPHETESS















































































































































Women! Mothers!
Sisters!
2045
How long shall we live
like fond darlings?
To be a darling here is
to be a victim,
to be a darling is to
be dominated and deprived.
We idly comb out our
tresses
and think of men as our
prey;
2050
but man is a hunter in
the guise of a quarry
and circles about you
to lasso you.
His swooning ardours
are but cunning and deceit,
cunning and deceit his
anguish and agony and yearning.
Though that infidel
makes a shrine of you,
2055
he causes you to suffer
much anguish and grief.
To be his consort is a
torment of life,
union with him is
poison, separation from him sugar.
A twisting serpent he -
flee from his coils,
do not pour his poisons
into your blood.
2060
Maternity pales the
cheeks of mothers;
O happy, to be free and
without husband!
The divine revelation
comes to me continuously
augmenting the delight
I have in faith.
The time has come when
by a miracle of science
2065
it is possible to see
the foetus within the body;
from life’s field
you may gather a harvest
of sons and daughters
exactly as you choose,
and if the foetus
accords not with our desire
it is the essence of
religion ruthlessly to slay it.
2070
After this age other
ages will come
wherein new secrets
shall be revealed;
the foetus will take
nourishment of another kind,
without the night of
the womb it will find the day.
Finally that being
utterly demonic will die
2075
even as died the
creatures of the ancient days.
Tulips without scar,
with skirt unstained,
not in need of dew,
will rise from the earth.
Of their own accord the
secrets of life will emerge,
life’s string will
yield melodies without a plectrum.
2080
Oyster dying of thirst
under the sea,
do not accept the
scatterings of April;
rise tip and wage war
with nature,
that by your battling
the maiden may be freed.
Woman’s
unitarianism is to escape from the union of two bodies;
2085
be guardian of
yourself, and tangle not with men!

Rumi

































Regard the creed of
this new-fangled age,
regard the harvest of
irreligious education.
Love is the law and
ritual of life,
religion the root of
education; religion is love.
2090
Love externally is
ardent, fiery,
inwardly it is the
Light of the Lord of the Worlds.
From its inward fever
and glow, science and art derive,
science and art spring
from its ingenious madness;
religion does not
mature without Love’s schooling;
2095
learn religion from the
company of the Lords of Love.

/ 66