قراردادهاى تجارى دو جانبه
سند شماره 02طبقه بندى: محرمانه
تاريخ: 12 مهرماه 4 - 1357 اكتبر 8791
از: سفارت آمريكا در آنكارا
به: وزارت امور خارجه در واشنگتن دى - سى
رونوشت: سفارت آمريكا در تهران
موضوع: قراردادهاى تجارى دو جانبه
1- خلاصه: مدير كل قرارداد تجارى وزارت بازرگانى به واسطه
بازرگانى گفت كه قراردادهاى اخير تجارى منعقده توسط تركيه
نشانگر تغييرات اساسى در سياست تجارى كشور نيست بلكه نياز
كشور را در تلاش براى تاعمين واردات حياتى بخصوص در زمينه ئ
مواد نفتى و تضمين بازارهاى صادراتى نشان مى دهد. وى انعقاد
قراردادهاى اضافى را در رابطه با معاهده هاى تجارى منعقده با
كشورهاى اوپك و نيز انعقاد قراردادهاى تجارى تهاترى ديگر را
پيش بينى نمى كند. پايان خلاصه.
2- وابسته بازرگانى با مدير كل قراردادهاى تجارى، اردوگان
كوكوراوغلو در وزارت بازرگانى ملاقات كرد تا پيرامون
قراردادهاى تجارى اخيراہ منعقد شده توسط تركيه بحث و تبادل نظر
نمايد. گفتگو با بحث پيرامون پروتكل قرارداد تجارى تهاترى اين
كشور با شوروى كه در تاريخ 7 مهرماه 1357 در آنكاراامضاع شده
بود آغاز گرديد.
كوكوراوغلو گفت كه اين پروتكل دنباله قرارداد موجود اين
كشور با شوروى
مى باشد " تنها قرارداد ديگر رسمى تهاترى تركيه با آلبانى منعقد
شده است " . تركيه در نظر دارد بخش عمده نياز نفتى خود را از
شوروى در ازاع محصولات كشاورزى و صنعتى تاعمين نمايد. وى
گفت قيمت كالاهائى كه بايد در ازاع نفت به شوروى صادر گردد
قيمت آنها در بازارهاى جهانى هنگام انعقاد قرارداد خواهد بود.