لطفا منتظر باشید ...
7 شهريور 29 - 1358 اوت 9791 تاريخ:
وزارت امور خارجه در واشنگتن دى. سى از:
تمام واحدهاى ديپلماتيك و كنسول با اولويت به:
مشاورت امنيتى
سند شماره ئ 61طبقه بندى: خيلى محرمانه
تاريخ: 7 شهريور 29 - 1358 اوت 9791
از: وزارت امور خارجه در واشنگتن دى. سى
به: تمام واحدهاى ديپلماتيك و كنسول با اولويت
موضوع: مشاورت امنيتى
1- " تمام متن خيلى محرمانه است "
2- اين يك پيام اطلاعاتى است. واحدها بايد بدانند كه يكى
از اتباع عربى كه از طرف دولت اسرائيل تحت تعقيب است
و در حمله تروريستى ارديبهشت 1358 دست داشته در
زندان شيكاگو بسر مى برد و احتمالاہ به اسرائيل استرداد
خواهد شد. شواهد موجود نشان مى دهد كه بخشهايى از
جامعه عربى مقيم آمريكا قصد دارند "رسانه هاى گروهى
عليه استرداد عربى كه گويا نام وى زيد محمد احمد تريف
است تبليغ نمايند. وزارتخانه به عنوان يك اقدام احتياطآميز
اين موضوع را به واحدها يادآورى مى كند تا مراقب اقدام
تلافى جويانه فلسطينى باشند. اين يك پيام مشورتى است و
نشانگر هيچگونه گزارش اطلاعاتى نمى باشد.
71 شماره سند
9 شهريور 31 - 1358 اوت 9791 تاريخ:
وزارت امور خارجه در واشنگتن دى - سى از:
سفارت آمريكا در عمان، فورى به:
اوضاع جنوب لبنان
سند شماره ئ 71طبقه بندى: سرى
تاريخ: 9 شهريور 31 - 1358 اوت 9791
از: وزارت امور خارجه در واشنگتن دى - سى
به: سفارت آمريكا در عمان، فورى
رونوشت: سفارت آمريكا در تهران
موضوع: اوضاع جنوب لبنان
1- تمام متن سرى است.
2- از طريق تلگرام جداگانه ارسالى از نمايندگى آمريكا در
سازمان ملل متن بيانيه سفير يانگ در اجلاس مورخ 7
شهريور شوراى امنيت را در مورد اوضاع لبنان رويت
خواهيد نمود. اين بيانيه موضع آمريكا را در دو مورد روشن
مى سازد: ابتدا، موضع ما را در محكوم شمردن تروريسم
ساف استراتژى حملات پيشگيرانه اسرائيل در لبنان، و
اقدامات نظامى و عمليات توپخانه شبه نظاميان لبنانى هم
پيمان با اسرائيل و نيز خود اسرائيل روشن مى كند. ثانياہ، اين
بيانيه خواستار متوقف گشتن خشونت در اين منطقه مى باشد.
در اينجا ما در مورد چيزى بيش از يك آتش بس صرف
صحبت مى كنيم. منظور ما پايان دائمى خشونت در اين
منطقه است. عنصر اصلى اجراى قرارداد منعقده توسط
ساف در تاريخ 15 تيرماه است، تا براساس آن از جنوب
رودخانه
ليطانى عقب نشينى نمايد.
3- آنگونه كه ظواهر امر نشان مى دهد رهبريت اصلى
فلسطينى در فتح بيش از گذشته مايل است كه آتش بس
طويل المدت تر و پر معنى تر برقرار شده و نفوذ و حملات
تروريستى خود را عليه نيروهاى حداد در جنوب لبنان و نيز
عليه اسرائيل متوقف سازد. خصوصاہ اينكه، برداشتهاى آنها
از رويدادهاى اخير مى تواند جنبه هاى مثبتى بر كاهش
خشونت داشته باشد بهرحال، ما مايليم كه بتوانيم
فلسطينى ها را به منظور ايجاد يك آتش بس دائمى آنهم از
طريق طرفين ثالث، به همكارى راغب نمائيم.
4- براى بيروت، دمشق، جده، امان و كويت، بايد در اسرع
وقت با مقامات ذيربط دولت هاى ميزبان خود تماس گرفته و
در مورد بيانيه مهم ما پيرامون اوضاع لبنان آنها را توجيه
كرده و خواستار حمايت آنها از تلاش ها در جهت پديد
آوردن يك آتش بس دائمى و اختتام خشونت در جنوب
لبنان شويد.
در اين رابطه از نكات مهم ذيل استفاده كنيد:
- - آمريكا شديداہ تلاش خواهد كرد تا اقدامات نظامى
اسرائيل و حداد كه در چند ماه گذشته شاهد آن بوده ايم
خاتمه يابد. با اين وصف استقرار يك آتش بس دائمى ممكن
نخواهد بود مگر با همكارى فلسطينى ها و جلوگيرى از
حملات آنها عليه نيروهاى حداد و اسرائيل.
- - از دولت هاى ميزبان مى خواهيم كه با استفاده از نفوذ
خود روى عرفات و رهبريت ساف / فتح و نيز از نفوذ خود
روى ديگر گروههاى شبه نظامى، توقف كامل خصومت ها را
خواستار شده و اجراى قرارداد 15 تيرماه مبنى بر خروج
نيروهاى مبارز از جنوب لبنان را متضمن شوند. خروج
نيروهاى فلسطينى از قلمرو عملياتى نيروهاى ميانجيگرى
سازمان ملل نيز حائز اهميت است.
- - دولت هاى ميزبان بايد از عرفات و رهبريت فتح
بخواهند كه
ديگر گروههاى شبه نظامى كه هميشه از دستورات ساف
پيروى نمى كنند وادار به همكارى شده
- - عامل اصلى موفقيت توقف فعاليت هاى تروريستى و مقاومت سازمان
فتح در اسرائيل و ساحل غربى است ما از دولت هاى ميزبان
مى خواهيم كه اين مرحله را نيز بر فتح تحميل نمايند كه در
نتيجه وضعيت به طور عمده اى تغيير پيدا خواهد كرد.
- - ملاحظات بشر دوستانه به تنهائى توجيه گر اين اقدامات
از سوى دولت هاى ميزبان مى باشد. علاوه بر اين، گسترش
موج خشونت ممكن است سبب درگيرى مستقيم نيروهاى
اسرائيل و حداد با نيروهاى سورى در لبنان شود، كه مى تواند
به نوبه خود سبب گسترش تضادها شده و تاعثير بسيارى
بروى منطقه به همراه داشته باشد.
- - در گفتگوهاى بين دولت هاى ميزبان و فلسطينى ها يك
جنبه ديگر نيز بايد در نظر گرفته شود. در ماههاى اخير
رويدادهاى مهمى به وقوع پيوسته كه مى تواند بر آينده
فلسطينى ها و حل مسئله فلسطينى ها در مذاكرات صلح تاعثير
بگذارد. فرضيه عدم خشونت به عنوان وسيله اى براى
دستيابى به اهداف سياسى در بسيارى از نقاط جهان
حاميانى براى خود دست و پا كرده است.
5- براى نمايندگى آمريكا در سازمان ملل: بايد با نمايندگان
دولت هاى عربى نيز تماس گرفته و از نمايندگان كشورهاى
شركت كننده در نيروهاى ميانجيگر سازمان ملل و اعضاى 9
كشور اروپائى در نقاط ذيربط از نفوذ خود بهره بردارى كنند.
6- براى امان: با در نظر گرفتن تبادل نظرهاى اخير حسين و
عرفات، اميدواريم كه حسين بتواند با فلسطينى ها در مورد
تلاش ما به بحث و مذاكره بنشيند.
7- براى پايتخت هاى 9 كشور اروپايى و پايتخت
كشورهايى كه
در نيروهاى ميانجيگرى سازمان ملل شركت دارند. با
استفاده از نكات فوق مى توانيد تلاشهاى آمريكا را براى
دولت هاى مربوطه تشريح كرده و آنها را ترغيب نمائيد كه با
استفاده از نفوذ خود در رابطه با اسرائيل، فلسطينى ها، و
دولت هاى ميانه رو كمك كنند تا آتش بسى پايدار ايجاد
شود.
8- براى هاوانا: بسيارى از سياست پيشه گان عرب مرتبط با
اين موضوع هم اكنون جهت شركت در اجلاس غيرمتعهدها
در هاوانا بسر مى برند. ما مى دانيم كه شما به آنها دسترسى
نخواهيد داشت، ليكن با بشاره سفير كويت تماس گرفته و
پس از توجيه كامل وى در رابطه با نكات مطروحه در
پاراگراف 4، متن بيانيه سفير يانگ را در اختيار وى بگذاريد.
در مقام تاكيد به بشاره بگوئيد كه مى تواند با استفاده از
موقعيت خود با همكارانش در مورد تاثير مثبت ميانه روى
فلسطينى ها بر آراع عمومى آمريكايى و غربى تبادل نظر
نمايد.
9- براى تل آويو: لطفاہ مقامات اسرائيلى را كاملاہ در جريان
تلاشهاى مهم ما در جهت جلب همكارى فلسطين ها براى
استقرار يك آتش بس دائمى قرار دهيد. ما نمى توانيم
موفقيت آن را تضمين كنيم، ولى تصريح نمائيد كه تلاشهاى ما
ادامه خواهد يافت.
ونس
