گوناگون: - مؤلفات و مصنفات شیخ بهایی نسخه متنی

گوناگون:

كشكول. مشهورترين كتاب شيخ بهايى است. بارها در ايران، هند، مصر، بيروت و... چاپ شده و هم به فارسى ترجمه گشته است؛ مهم‏ترين چاپ‏هايى كه از آن آگاهيم:

- طبع چاپخانه طوبى در مصر به سال 1300 ه.ق /1882م. و در حاشيه‏اش كتاب ادب الدنيا و الدين از ابوالحسن ماوردى (م 450 ه.ق /1058م) (تنها شامل متون عربى).

- چاپ بولاق به سال 1329 ه.ق /1911م. (تنها شامل متون عربى).

- چاپ بولاق به سال 1388 ه.ق /1968م. (تنها شامل متون عربى).

- چاپ بيروت، به تحقيق سيّد مهدى خرسان در سه جلد و به سال 1350 ه.ق/1931م. (شامل متون فارسى و عربى)، اين چاپ به خاطر تحقيق در خور و مقدّمه ارزشمندى كه دارد از ديگر طبع‏ها متمايز است.

- چاپ مؤسسه اعلمى، چاپ ششم 1403 ه.ق /1983م. در سه جلد و شامل متون عربى وفارسى همراه‏باشرح و توضيح بسيارى مسايل و خالى نبودن از اغلاطمطبعى.

- چاپ دار الكتاب (تنها شامل متون عربى).

علمى:

1- خلاصة الحساب.

مهم‏ترين تأليف شيخ‏بهايى. بارها در ايران به چاپ رسيده؛ همچنين در كلكته به سال 1812م. و در برلن به سال 1843م. در 1854م به فرانسوى ترجمه شده است؛[33]
نيز لباب فى شرح خلاصة الحساب به فارسى برگردانده شده كه به خاطر توضيحات فراوان و شرح بسيارى از قوانين و فرمول‏ها از ديگر شروح خلاصة الحساب متمايزاست.[34]
در مخطوطى كه نزد ما است كتاب به جهت حمزه بهادرخان تأليف شده[35] و او اميرحمزه ميرزا، پسر سلطان محمّد خدابنده است پيش از آن كه برادرش شاه عبّاس سلطنت را به خويشتن اختصاص دهد.

آغاز: «فحمدك يا من لايحيط بجميع نعمه عدد...»
پايان: «انّ كثيراً من مطالبها حرىّ بالصيانة و الكتمان عن اكثر اهل هذا الزمان....»[36]

2- تشريح الافلاك .[37]
شامل مقدمه، پنج فصل و خاتمه است كه بهايى در آن چكيده دانش هيأت را مى‏آورد. اين رساله هم مانند خلاصةالحساب در مدارس ايران متداول بوده و جزء متون درسى قرار داشته و به همين خاطر شرح‏ها و تعليقات فراوانى بر آن نگاشته‏اند.

3- تحفه حاتمى يا هفتاد باب، به فارسى.

اين كتاب به نام »هفتاد باب در اسطرلاب« هم مشهور بوده و در 1014 ه.ق. تأليف شده است. در ايران به سال 1316 ه.ق. به چاپ رسيده است. آن گونه كه در الذريعة (ج3/ ص 425) است بر نسخه‏اى از آن كه تأكيدى بر نسبت آن به شيخ باشد آگاهى و دسترسى نداريم.